1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.LT 3 00:01:46,291 --> 00:01:49,333 Kajal? Kajal! 4 00:01:57,833 --> 00:01:58,833 Kajal! 5 00:02:04,125 --> 00:02:05,250 Was ist das, Kajal? 6 00:02:05,333 --> 00:02:06,750 Du bist noch nicht fertig? 7 00:02:06,833 --> 00:02:09,500 -Bade Sahab ist noch nicht gekommen! -Also rufst du ihn an! 8 00:02:09,583 --> 00:02:11,000 Kannst du nicht hören, wie laut sie sind? 9 00:02:11,083 --> 00:02:12,416 Heute sind es zu viele. 10 00:04:17,083 --> 00:04:18,083 Jai Hind, Sir. 11 00:04:19,625 --> 00:04:22,666 Wo waren Sie, Herr? Warum bist du nicht ans Telefon gegangen? 12 00:04:22,750 --> 00:04:26,666 Okay, hör zu. Sie haben sich genähert die Höheren. Sie nannten DGP Verma. 13 00:04:26,750 --> 00:04:29,583 Er ist Herr Bansal von Prabhat Manthan, oder? 14 00:04:29,666 --> 00:04:32,791 Ja, das ist er. Aber was drinnen passiert, ist sehr seltsam. 15 00:04:32,875 --> 00:04:33,875 Wie meinst du das? 16 00:04:33,958 --> 00:04:36,583 Hey. Du kannst reinkommen und überzeugen Sie sich selbst. 17 00:04:41,791 --> 00:04:42,791 Kommen. 18 00:05:42,708 --> 00:05:44,750 Inspektor Yadav. 19 00:05:44,833 --> 00:05:47,416 Er ist Herr Sethi. Die Assistentin dieser Familie. 20 00:05:47,500 --> 00:05:48,875 Rajat Sethi. 21 00:05:49,416 --> 00:05:50,666 Bitte kommen Sie. 22 00:05:50,750 --> 00:05:54,333 Eigentlich bin ich vom CFO des Unternehmens, Meera, gnädige Frau. 23 00:05:54,416 --> 00:05:56,458 Sie ist die Enkelin von Herrn Mahinder. 24 00:05:56,541 --> 00:06:00,458 Tatsächlich, Herr Mahinder ist im Moment nicht in der Lage zu reden. 25 00:06:00,541 --> 00:06:02,375 Aber sobald das Gebet endet, 26 00:06:02,458 --> 00:06:04,666 sein älterer Sohn, Herr Prashant, werde dich treffen. 27 00:06:04,750 --> 00:06:06,833 Alles in Ordnung, Herr Sethi, aber was ist hier passiert? 28 00:06:14,583 --> 00:06:16,250 Das Gebet war beendet. 29 00:06:16,333 --> 00:06:18,416 Onkel, Papa wird sich gut fühlen wenn Sie persönlich vorbeikommen könnten. 30 00:06:18,500 --> 00:06:22,875 Und auch der ältere Onkel wird getröstet. 31 00:06:23,500 --> 00:06:25,041 Eine Sekunde. Wirst du reden? 32 00:06:27,750 --> 00:06:28,750 Ja, Sameer. 33 00:06:28,833 --> 00:06:30,541 Hören Sie, Jatil ist ein sehr fähiger Offizier. 34 00:06:30,625 --> 00:06:31,916 Das ist in Ordnung, wenn du das sagst. 35 00:06:32,000 --> 00:06:35,166 Mach dir keine Sorge. Er wird es gut verkraften. Ich bin mir sicher. 36 00:06:35,250 --> 00:06:37,916 -Aber du kommst doch, oder? Okay. -Ja ja ja. 37 00:06:40,583 --> 00:06:42,083 Sind Sie Inspektor Jatin Yadav? 38 00:06:42,166 --> 00:06:45,083 Jatil. „L.“ Jatil Yadav. 39 00:06:48,166 --> 00:06:49,500 Ich bin Prashant Bansal. 40 00:06:50,583 --> 00:06:52,708 Ich habe nur geredet an Ihren DGP, Sameer Verma. 41 00:06:52,791 --> 00:06:55,208 Er hat dein Lob gesungen. 42 00:06:55,291 --> 00:06:56,291 Vielen Dank, Herr. 43 00:06:56,375 --> 00:06:59,083 Das Team ist seit dem Morgen hier. Sie haben keine Informationen. 44 00:06:59,166 --> 00:07:00,166 Was ist die Beschwerde? 45 00:07:02,583 --> 00:07:03,583 Sehen. 46 00:07:05,333 --> 00:07:07,333 Morgen ist der Todestag vom Sohn meiner Tochter Meera. 47 00:07:08,208 --> 00:07:10,083 Deshalb sind wir alle hier. 48 00:07:10,833 --> 00:07:12,041 Aber… 49 00:07:12,541 --> 00:07:17,541 heute leider dieses Ereignis ist passiert und… 50 00:07:19,583 --> 00:07:21,750 -Madhav. -Sicher. 51 00:07:29,041 --> 00:07:30,833 Immer so laut. 52 00:07:32,041 --> 00:07:35,125 Rihan, wie oft habe ich es dir gesagt... 53 00:07:35,208 --> 00:07:36,625 -Kopfhörer. -Ich kann nicht. 54 00:07:36,708 --> 00:07:38,916 -Was meinst du damit, dass du nicht kannst? -Ich bekomme Kopfschmerzen. 55 00:07:39,000 --> 00:07:40,500 Kopfhörer oder stummschalten. 56 00:07:43,416 --> 00:07:45,375 In diesem Alter haben sie Kopfschmerzen. 57 00:07:45,958 --> 00:07:46,958 Haben Sie Kinder? 58 00:07:47,458 --> 00:07:48,625 Er ist nicht verheiratet. 59 00:07:49,500 --> 00:07:50,666 Ich meine, bis jetzt. 60 00:07:51,416 --> 00:07:52,958 Meine Frau erwartet. 61 00:07:53,041 --> 00:07:56,125 -Das... war Geeta Ma. -Ja. 62 00:07:56,208 --> 00:07:57,625 Guru Ma ist der Meister unseres Clans. 63 00:07:57,708 --> 00:08:01,708 Es ist der Todestag meines Neffen morgen, also wurde das Gebet hier gehalten. 64 00:08:02,666 --> 00:08:04,791 Dies sind die Rituale dafür. 65 00:08:05,291 --> 00:08:06,500 Reinigung und alles. 66 00:08:07,666 --> 00:08:09,166 Bitte kommen Sie hier entlang. 67 00:08:12,875 --> 00:08:15,541 Sie ist Kajal. Sie lebt mit Meera Didi zusammen. 68 00:08:16,375 --> 00:08:17,708 Und sie ist ihre Mutter. 69 00:08:19,125 --> 00:08:20,416 Der Weg zum Hinterhof ist dieser Weg. 70 00:08:22,750 --> 00:08:24,791 Guru Ma denkt, dass dieses Haus steht unter einem bösen Zauber. 71 00:08:26,541 --> 00:08:28,583 Als Meera heute Morgen die Treppe herunterkam ... 72 00:08:30,500 --> 00:08:34,041 Sie war die erste Zeugin was auch immer hier passiert ist. 73 00:09:13,500 --> 00:09:16,208 Der ältere Onkel gibt Opfergaben zu den Krähen jeden Morgen. 74 00:09:17,083 --> 00:09:19,041 Aber heute, bevor er hierher kam, 75 00:09:19,750 --> 00:09:21,250 alles war schon passiert. 76 00:09:28,083 --> 00:09:30,708 Ist ihm jemand gefolgt? 77 00:09:30,791 --> 00:09:34,625 Sir, ich habe die Leiter herausgenommen aus dem Werkzeugsatz und kletterte die Wand hoch. 78 00:09:35,291 --> 00:09:38,000 Aber ich habe niemanden gesehen. Sie waren bereits geflohen. 79 00:09:38,708 --> 00:09:40,458 -Wie heißt du? -Sir, ich bin Om Prakash. 80 00:09:42,041 --> 00:09:43,166 Umesh Yadav. 81 00:09:43,250 --> 00:09:45,500 Hatten Sie keinen Sicherheitsdienst? als diese Kerle eindrangen? 82 00:09:45,583 --> 00:09:47,583 Sir, wir haben Nachtdienst. 83 00:09:48,333 --> 00:09:50,208 Sir, es war völlig still. 84 00:09:50,291 --> 00:09:52,708 Es ist sehr neblig heutzutage morgens. 85 00:09:52,791 --> 00:09:54,958 Ich bitte nicht um ein Wetter-Update. 86 00:09:55,041 --> 00:09:57,708 Sagen Sie mir sofort, Sie waren konzentriert auf Ihrem Mobiltelefon, nicht auf der Videoüberwachung. 87 00:09:57,791 --> 00:10:00,083 Ihr seid ein Vorbild des Soldaten am Arbeitsplatz. 88 00:10:01,916 --> 00:10:03,250 -Nandu. -Ja. 89 00:10:03,875 --> 00:10:05,791 Da drüben, das ist Mall Road, oder? 90 00:10:06,625 --> 00:10:08,791 Ja, absolut, es ist Mall Road. 91 00:10:09,333 --> 00:10:10,875 Da drüben gibt es zwei Videoüberwachungsanlagen. 92 00:10:10,958 --> 00:10:12,500 Besorgen Sie mir die Einzelheiten. 93 00:10:14,416 --> 00:10:17,250 Wasserprobe da unten und Beweise. Nimm sie. 94 00:10:19,583 --> 00:10:21,583 Da ist etwas Seltsames über diese Leute. 95 00:10:24,666 --> 00:10:27,291 -Aarav. -NEIN. Verlass mich. Lass mich verdammt noch mal gehen. 96 00:10:27,375 --> 00:10:29,875 Papa, warte mal kurz. Aarav, hör auf. 97 00:10:29,958 --> 00:10:31,833 Aarav, hör auf! Hör auf damit! 98 00:10:31,916 --> 00:10:33,416 Aarav. 99 00:10:33,500 --> 00:10:35,541 -Lass mich. -Aarav. Aarav. 100 00:10:37,125 --> 00:10:38,666 Aarav! 101 00:10:38,750 --> 00:10:39,958 Du verarschst mich! 102 00:10:40,041 --> 00:10:42,083 Eine Sekunde... Aarav! 103 00:10:42,166 --> 00:10:43,875 Aarav! 104 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 NEIN! Ihr seid alle verdammte Lügner! 105 00:10:50,791 --> 00:10:54,875 NEIN! Ihr seid alle verdammte Lügner! 106 00:10:54,958 --> 00:10:56,500 Inspektor. 107 00:10:56,583 --> 00:10:58,291 Inspektor! 108 00:10:58,375 --> 00:10:59,833 Verlass ihn. 109 00:11:04,125 --> 00:11:05,833 Verlass ihn. 110 00:11:05,916 --> 00:11:07,583 Er wird nichts tun. 111 00:11:12,208 --> 00:11:13,208 Aarav. 112 00:11:15,333 --> 00:11:17,958 Wenn du gehen willst, niemand wird dich aufhalten. 113 00:11:18,041 --> 00:11:20,541 Meera, wir kümmern uns darum. Bitte. 114 00:11:20,625 --> 00:11:22,458 Wir alle kümmern uns darum, Chachaji. 115 00:11:23,333 --> 00:11:24,791 Sie sind nicht anders als wir. 116 00:11:28,208 --> 00:11:32,125 Ich sage das noch einmal, Aarav. Du willst bleiben, du willst gehen. 117 00:11:32,750 --> 00:11:34,125 Die Entscheidung liegt bei Ihnen. 118 00:11:37,833 --> 00:11:38,833 Gut. 119 00:11:38,916 --> 00:11:40,000 Denken Sie daran, 120 00:11:41,791 --> 00:11:44,125 Ohne Schmerz gibt es keine Freiheit. 121 00:11:46,291 --> 00:11:47,750 Was ist mit ihm passiert? 122 00:11:55,791 --> 00:11:57,958 Nehmen Sie es einfach. Nehmen Sie es einfach. 123 00:11:58,041 --> 00:12:00,875 Bleib ruhig, okay. 124 00:12:09,958 --> 00:12:11,291 Wessen Zimmer ist das? 125 00:12:11,375 --> 00:12:13,916 -Nehmen Sie es einfach. -Aarav wird hier festgehalten. 126 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Separat. 127 00:12:16,708 --> 00:12:17,708 Separat? 128 00:12:19,458 --> 00:12:23,041 Sir, die Sache ist die, er ist süchtig. 129 00:12:23,541 --> 00:12:26,916 Also hat ihn der ältere Onkel behalten monatelang so eingesperrt. 130 00:12:28,083 --> 00:12:29,583 Stets. 131 00:12:29,666 --> 00:12:31,791 Sir, DGP-Sir kommt. 132 00:12:32,500 --> 00:12:34,541 DGP-Sir kommt. Sollen wir gehen? 133 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Hast du etwas herausgefunden? 134 00:12:52,583 --> 00:12:57,666 Dieses widerliche Verhalten hat geschah bei mir zu Hause, vor meiner Haustür. 135 00:12:57,750 --> 00:12:59,416 Wegen dieser Idioten! 136 00:12:59,500 --> 00:13:00,875 Mahinder ji, bitte beruhige dich. 137 00:13:02,500 --> 00:13:03,833 Es wird alles gut. 138 00:13:03,916 --> 00:13:07,458 Wir geben Ihnen volle Sicherheit. Niemand wird hineinkommen können. 139 00:13:07,541 --> 00:13:10,250 -Das verspreche ich dir. -Sie werden Sicherheit geben? 140 00:13:10,333 --> 00:13:14,000 Mir? Du gibst Sicherheit zu Mahinder Bansal? 141 00:13:14,875 --> 00:13:19,000 Sie finden nicht einmal einen Hund, und sie werden diese Leute finden? 142 00:13:19,083 --> 00:13:21,250 -Es tut mir wirklich leid, Sameer. -Es ist okay. 143 00:13:21,333 --> 00:13:26,250 Wenn Sie Mut haben, finden Sie den wahren Schuldigen. 144 00:13:26,333 --> 00:13:29,000 Dieser Bastard! 145 00:13:29,083 --> 00:13:34,000 Wenn er meine Firma übernehmen will, er sollte direkt mit mir reden. 146 00:13:34,083 --> 00:13:38,291 Warum sticht er mir in den Rücken? Er ist ein Feigling, ein Hund! 147 00:13:38,375 --> 00:13:39,583 Mahinder! 148 00:14:02,750 --> 00:14:05,666 Wenn Sie so aufgeregt sind, 149 00:14:05,750 --> 00:14:08,875 dann jeder einzelne deiner Feinde 150 00:14:09,958 --> 00:14:12,500 wird gewinnen, ohne gegen dich kämpfen zu müssen. 151 00:14:18,458 --> 00:14:20,750 Die Chancen stehen nicht gut. 152 00:14:25,458 --> 00:14:27,541 Was ich sehen kann 153 00:14:29,166 --> 00:14:31,083 wird auf jeden Fall passieren. 154 00:14:34,166 --> 00:14:37,333 Und niemand wird das stoppen können. 155 00:14:43,708 --> 00:14:45,916 Niemand kann es aufhalten. 156 00:14:51,000 --> 00:14:52,375 Was ist hier los? 157 00:14:52,958 --> 00:14:54,750 Der Schweinskopf ist auf der Zeitung. 158 00:14:54,833 --> 00:14:57,250 Es deutet also wahrscheinlich darauf hin zu ihrem Papiergeschäft. 159 00:14:59,875 --> 00:15:01,208 Diese Jungs kamen von dort. 160 00:15:01,708 --> 00:15:03,125 Ja, Herr. Herr… 161 00:15:04,291 --> 00:15:06,958 Mahinder ji sprach über jemanden da drin. 162 00:15:08,791 --> 00:15:10,250 Ist es jemand aus der Familie? 163 00:15:13,000 --> 00:15:14,458 Rajesh Chand Bansal. 164 00:15:15,375 --> 00:15:17,000 Haben Sie schon von Newrise TV gehört? 165 00:15:17,583 --> 00:15:18,583 Er ist der Eigentümer. 166 00:15:19,625 --> 00:15:21,458 Der Sohn von Mahinder jis älterem Bruder. 167 00:15:21,958 --> 00:15:24,666 Es herrscht Krieg für die Vermögenswerte der Prabhat Group. 168 00:15:26,416 --> 00:15:28,708 Auf der einen Seite ist ihre Zeitung, Prabhat Manthan, 169 00:15:29,833 --> 00:15:31,625 auf der anderen Seite ist sein Fernsehsender, 170 00:15:31,708 --> 00:15:33,291 Newrise. 171 00:15:35,625 --> 00:15:37,375 Rajesh ist ein sehr rücksichtsloser Mann. 172 00:15:39,541 --> 00:15:40,833 Aber er ist mein Freund. 173 00:15:41,875 --> 00:15:43,958 Deshalb wurde ich zum Vermittler ernannt. 174 00:15:45,041 --> 00:15:48,583 Also, Sir... ich meine, das werden Sie persönlich in diese Angelegenheit involviert? 175 00:15:48,666 --> 00:15:50,000 Ich muss. 176 00:15:51,791 --> 00:15:53,208 Es ist eine Familienangelegenheit, Jatil. 177 00:15:53,708 --> 00:15:56,333 Wir müssen sehr diskret vorgehen. 178 00:15:57,375 --> 00:15:58,916 -Ja? -Ja, Sir. 179 00:16:07,583 --> 00:16:12,708 Wussten Sie, dass Krebsspezialisten haben Hat dieses Arzneimittel den Status eines Nektars? 180 00:16:12,791 --> 00:16:16,416 Ein Produkt mit Ursprung in Indien… 181 00:16:16,500 --> 00:16:20,791 Ist ein Feuer oder ein Krieg ausgebrochen? Warum schreit sie dann so? 182 00:16:20,875 --> 00:16:24,250 Der einfach aussehende Flaschenkürbis-- 183 00:16:24,958 --> 00:16:26,833 Du klatschst in der Kolonie herum, 184 00:16:28,041 --> 00:16:29,333 Bleiben Sie auch über die Neuigkeiten auf dem Laufenden. 185 00:16:29,416 --> 00:16:32,583 Ich bin kein verrückter Mensch, wenn ich ihnen zuhöre den ganzen Tag bellen. 186 00:16:32,666 --> 00:16:35,583 Relevante Nachrichten besorge ich mir aus dem Internet. 187 00:16:36,125 --> 00:16:37,750 Hari Shankar ji kam. 188 00:16:38,458 --> 00:16:41,791 Er hat mir das in die Hand gegeben und bat mich, es dir zu geben. 189 00:16:46,666 --> 00:16:47,791 Erwärmen Sie Essen? 190 00:16:47,875 --> 00:16:49,666 Ich bekomme Säure. 191 00:16:49,750 --> 00:16:51,750 Ich stand auf, um die Medizin zu holen. 192 00:16:51,833 --> 00:16:53,375 Was ist das, Jattu? 193 00:16:53,458 --> 00:16:55,208 Ich muss dein Essen aufwärmen, 194 00:16:55,291 --> 00:16:57,416 warte nachts auf dich, 195 00:16:57,500 --> 00:16:59,333 und ich spüre die Kälte in meinen Knochen. 196 00:16:59,833 --> 00:17:04,333 Und dir fehlen die Manieren mit deiner Mutter über die Ehe reden? 197 00:17:04,416 --> 00:17:07,291 Sie haben das Horoskop erstellt. Jetzt heiraten auch Sie. 198 00:17:08,250 --> 00:17:09,916 Wenn möglich, senden Sie mir die Einladung. 199 00:17:11,166 --> 00:17:13,583 Ja, ich habe mein Horoskop erstellen lassen. Was könnte ich sonst noch tun? 200 00:17:14,833 --> 00:17:16,666 Was habe ich dadurch geschafft, dass ich mich auf dich verlassen habe? 201 00:17:16,750 --> 00:17:18,291 Hast du sie mir vorgestellt? 202 00:17:18,791 --> 00:17:20,916 Hast du offen mit ihr gesprochen? 203 00:17:21,000 --> 00:17:25,708 Sie hat gerade ihre Freiheit bekommen. Sie lässt sich nicht so schnell festbinden, mein Sohn. 204 00:17:25,791 --> 00:17:28,541 Geduld. Du musst geduldig sein. 205 00:17:28,625 --> 00:17:32,041 Sonst wird auch sie entgleiten. Dann bleibt man hängen. 206 00:17:32,125 --> 00:17:34,250 Um Himmels willen! Hör auf, dich in meine Zukunft einzumischen! 207 00:17:34,333 --> 00:17:37,875 Pass auf deine Zunge auf! Du sprichst mit deiner Mutter! 208 00:17:38,375 --> 00:17:40,958 Ich bin alt genug, um mich zu entscheiden was ist gut oder schlecht für mich. 209 00:17:41,041 --> 00:17:42,500 Warte nicht auf mich! 210 00:17:42,583 --> 00:17:43,708 Okay. 211 00:17:45,458 --> 00:17:48,416 Ihre Qualitäten stimmen übrigens nicht überein. 212 00:17:48,500 --> 00:17:52,000 Setzen Sie sich also hin und denken Sie darüber nach. Du bist zu konservativ! 213 00:17:52,666 --> 00:17:54,708 Seien Sie vorwärts. Nach vorne! 214 00:17:54,791 --> 00:17:57,416 Dieser einfach aussehende Flaschenkürbis 215 00:17:57,500 --> 00:17:59,625 kann tatsächlich Ihr Blut reinigen, 216 00:17:59,708 --> 00:18:02,958 Gehirn und Darm. 217 00:18:03,041 --> 00:18:06,125 Ein Flaschenkürbis löst alle Probleme. 218 00:18:07,416 --> 00:18:10,291 Sehen Sie das, Sir, Dies ist das Filmmaterial von Mall Road CCTV. 219 00:18:10,375 --> 00:18:13,750 Diese beiden Jungen sind zu sehen rennt vor dem blauen Auto davon. 220 00:18:13,833 --> 00:18:14,916 Sehen Sie sich das an! 221 00:18:16,708 --> 00:18:18,625 Die Nachricht von Mishra ji ist bestätigt, oder? 222 00:18:19,416 --> 00:18:22,416 Mishra ji ist ein alter Hase. 223 00:18:22,500 --> 00:18:24,625 Die Nachricht ist bestätigt. Hallo. Ja, Mishra ji? 224 00:18:24,708 --> 00:18:27,500 Wir erreichen Sie in zwei Minuten. Ich biege einfach links ab. 225 00:18:36,333 --> 00:18:38,125 -Also, Mishra ji? -Jai Hind, Sir. 226 00:18:38,208 --> 00:18:39,625 Es ist derselbe Junge, Sir. 227 00:18:40,166 --> 00:18:41,375 Der mit den langen Haaren. 228 00:18:42,250 --> 00:18:43,500 Er kennt sie beide. 229 00:18:44,375 --> 00:18:45,375 Hey, Junge! 230 00:18:46,166 --> 00:18:47,166 Komm her. 231 00:18:49,375 --> 00:18:50,541 Komm schon, Mishra ji! 232 00:18:50,625 --> 00:18:52,500 Sprechen Sie zumindest in der Öffentlichkeit mit Respekt – 233 00:18:52,583 --> 00:18:55,166 -Die Informationen sind bestätigt? - Hundert Prozent, Sir. 234 00:18:57,750 --> 00:19:01,000 Oh nein. Sie haben das ganze Glas verdorben. 235 00:19:03,416 --> 00:19:06,208 Da hinten ist ein Krematorium. 236 00:19:06,291 --> 00:19:08,708 Hier gibt es also Krähen und Adler. 237 00:19:10,708 --> 00:19:12,625 Wie leben die Menschen hier? 238 00:19:12,708 --> 00:19:14,583 Es sieht aus wie ein illegaler Slum. 239 00:19:14,666 --> 00:19:16,250 Nun, es ist ein Slum, Sir. 240 00:19:16,333 --> 00:19:17,541 Es wird also illegal sein. 241 00:19:17,625 --> 00:19:18,625 Kommen Sie, Herr. 242 00:19:19,708 --> 00:19:20,916 Seien Sie vorsichtig. 243 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Kommen Sie, Herr. 244 00:19:24,583 --> 00:19:26,000 Rufen Sie sie an. 245 00:19:26,083 --> 00:19:29,583 Bruder Lakhan! Bruder Lakhan! 246 00:19:29,666 --> 00:19:31,041 Warum schreist du? 247 00:19:31,125 --> 00:19:33,333 Komm raus. Ich bin gekommen, um dich zu treffen. 248 00:19:35,791 --> 00:19:39,000 -Bruder! - Hören Sie so früh auf, Aufruhr zu machen. 249 00:19:39,500 --> 00:19:41,166 -Sie sind gekommen, um dich zu treffen. -Wer ist gekommen? 250 00:19:43,416 --> 00:19:44,500 Wirst du laufen? 251 00:19:45,291 --> 00:19:49,458 -Hey! -Bastard! 252 00:19:50,125 --> 00:19:51,708 Hör auf, du Schlingel! 253 00:19:53,875 --> 00:19:55,666 Hey, Mann. 254 00:19:55,750 --> 00:19:57,208 Zur Seite gehen. Gehen! 255 00:20:02,208 --> 00:20:04,291 Halt, Schlingel! 256 00:20:08,125 --> 00:20:13,208 -Hey, hör auf, hör auf. Leg es hin. -Ich werde dich schlagen. 257 00:20:13,291 --> 00:20:16,250 Leg es hin. 258 00:20:16,333 --> 00:20:17,375 Ich werde auch zuschlagen. 259 00:20:17,458 --> 00:20:20,125 Ich sage dir, du solltest rennen. Sonst werde ich dich schlagen. 260 00:20:20,208 --> 00:20:21,250 Dann komm schon. Schieß los. 261 00:20:21,333 --> 00:20:24,375 Ich habe die Pistole. Ich werde dich erschießen. Ich werde dich erschießen. 262 00:20:24,458 --> 00:20:25,583 Soll ich schießen? 263 00:20:29,166 --> 00:20:30,583 Herr Mishra, was ist das? 264 00:20:31,958 --> 00:20:33,166 Herr, er... 265 00:20:33,250 --> 00:20:35,250 Er hat die Pistole. 266 00:20:35,333 --> 00:20:38,416 Machen Sie dann die Schießgeräusche aus deinem Mund. 267 00:20:38,500 --> 00:20:40,000 Hey. 268 00:20:42,958 --> 00:20:46,583 Hey, hör auf! 269 00:20:52,625 --> 00:20:55,541 -Entschuldigung. -Was machst du? Schau es dir an. 270 00:20:56,750 --> 00:20:58,000 -Entschuldigung. -Gib es mir. 271 00:21:04,916 --> 00:21:07,166 Hast du einen Mann von hier weglaufen sehen? 272 00:21:09,333 --> 00:21:10,750 Hey, hör auf! 273 00:21:11,916 --> 00:21:12,916 Schlingel! 274 00:21:14,875 --> 00:21:15,875 Hey! 275 00:21:18,041 --> 00:21:19,083 Hör auf zu rennen! 276 00:21:20,541 --> 00:21:22,083 Du Bastard. 277 00:21:24,125 --> 00:21:25,583 Stoppen. Du! 278 00:21:34,208 --> 00:21:35,375 Wohin ist er gegangen? 279 00:21:43,583 --> 00:21:44,583 Kommen. 280 00:21:50,708 --> 00:21:53,250 Komm, mein Sohn. Ihr Wunsch wird erfüllt. 281 00:21:53,333 --> 00:21:54,625 NEIN! 282 00:21:55,875 --> 00:21:57,791 Ich habe nichts getan! 283 00:21:57,875 --> 00:21:59,458 Habe ich es dann getan? 284 00:22:01,208 --> 00:22:02,625 Sir, ich möchte mit ihm reden. 285 00:22:02,708 --> 00:22:04,291 Bitte haben Sie Verständnis. Bleiben Sie draußen. 286 00:22:04,375 --> 00:22:06,416 Lass mich mit ihm reden. 287 00:22:06,500 --> 00:22:09,333 Sir, Sie können ihn nicht in Gewahrsam behalten ohne jegliche Beweise. 288 00:22:09,416 --> 00:22:11,833 Ich bin ein Rechtsanwalt. Ich kenne auch das Gesetz. 289 00:22:12,333 --> 00:22:17,000 Ich werde euch alle dafür bezahlen lassen für diese Prügel gibst du ihm. 290 00:22:17,083 --> 00:22:18,958 -Ich sage es dir. -Newrise Media. 291 00:22:19,041 --> 00:22:22,083 Die beiden Jungen, die erwischt wurden, Sie arbeiteten in Ihrem Unternehmen. 292 00:22:22,791 --> 00:22:24,000 Das ist nicht neu. 293 00:22:24,083 --> 00:22:28,166 Manchmal sagen sie, dass ich die Reifen zerschnitten habe von ihrem Auto oder manipulieren ihre Bremsen. 294 00:22:28,250 --> 00:22:29,958 Oder ich habe eine tote Katze geworfen in ihrem Haus. 295 00:22:30,041 --> 00:22:31,458 Sie sind alle verdammt wütend. 296 00:22:31,541 --> 00:22:33,708 Sie alle sind blinde Anhänger dieser Frau. 297 00:22:33,791 --> 00:22:36,250 Der Kulguru, mata ji. Was ist das für ein verdammter Name? 298 00:22:36,333 --> 00:22:38,166 Rajesh, beruhige dich. Beruhige dich. 299 00:22:39,833 --> 00:22:42,583 Ich bin nur hier, um es Ihnen zu sagen was draußen passiert. 300 00:22:42,666 --> 00:22:44,500 Komm schon, Sameer. Bitte. 301 00:22:44,583 --> 00:22:46,333 Das sind ihre Tricks, um den Deal zu verhindern. 302 00:22:47,000 --> 00:22:49,291 Sie wollen Sympathie gewinnen vor der Vorstandssitzung. 303 00:22:49,375 --> 00:22:50,666 Ich habe sie getroffen, Rajesh. 304 00:22:51,333 --> 00:22:52,875 Herr Mahinder ist sehr beunruhigt. 305 00:22:53,416 --> 00:22:55,666 -Die ganze Familie steht unter Schock. -Wirklich? 306 00:22:56,500 --> 00:22:57,916 Der Wachmann hat alles verpasst. 307 00:22:58,583 --> 00:23:02,333 Und Meera sehr praktisch alles entdeckt. 308 00:23:02,916 --> 00:23:04,625 Haben Sie Bilder vom Tatort? 309 00:23:04,708 --> 00:23:07,333 Tatort? Komm schon, Sameer. 310 00:23:07,958 --> 00:23:09,125 Du solltest es einmal sehen. 311 00:23:13,833 --> 00:23:15,000 Scheiße! 312 00:23:18,416 --> 00:23:21,750 Wer hat dir das gesagt, Meera? war derjenige, der uns zuerst informiert hat? 313 00:23:22,333 --> 00:23:24,583 Haben Sie mit irgendjemandem in der Familie gesprochen? 314 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Yadav, lass es sein. 315 00:23:28,083 --> 00:23:32,250 Nein, nein. Du bist derjenige, der ihn gebracht hat, Sameer. Du bist nicht alleine gekommen. 316 00:23:33,458 --> 00:23:36,625 Hören Sie mir zu, Inspektor. Bringen Sie diese Untersuchung zu ihnen nach Hause. 317 00:23:37,125 --> 00:23:43,375 Der Täter ist da. In diesem Haus. 318 00:23:43,458 --> 00:23:46,458 Schauen Sie in das Haus hinein. Innen. 319 00:23:48,291 --> 00:23:50,875 Wir hatten Bewegungssensoren installiert in diesem gesamten Umkreis. 320 00:23:50,958 --> 00:23:53,916 Aber sie wurden immer wieder ausgelöst, Deshalb haben wir sie letztes Jahr entfernt. 321 00:23:54,000 --> 00:23:55,833 Die Kamera über dem Geräteschuppen? 322 00:23:55,916 --> 00:23:57,875 Dies ist nun deaktiviert. 323 00:23:57,958 --> 00:23:59,791 Dies ist ein blinder Fleck für die Wachen. 324 00:23:59,875 --> 00:24:03,208 Diese Kamera wurde zum Spähen verwendet in den Raum, also... 325 00:24:03,916 --> 00:24:05,458 Die Familie hatte Datenschutzprobleme. 326 00:24:05,541 --> 00:24:06,541 Die Familie? 327 00:24:07,541 --> 00:24:08,625 Meera ji. 328 00:24:11,125 --> 00:24:13,666 Wir können dies aber aus der Ferne aktivieren. 329 00:24:13,750 --> 00:24:15,083 Das solltest du tun. 330 00:24:15,583 --> 00:24:17,083 Die Wachen werden auf der Hut sein. 331 00:24:17,166 --> 00:24:19,833 Ich kann das tun, aber die Wachen bekommen das Futter nicht. 332 00:24:20,416 --> 00:24:22,416 Das System muss aktualisiert werden. 333 00:24:22,500 --> 00:24:25,333 Meera ji hat dich angerufen nach dem Todestag. 334 00:24:39,583 --> 00:24:41,166 Öffne dies. 335 00:24:41,250 --> 00:24:45,333 Sir, sie sind seit heute Morgen hier ohne jegliche Kriminalität. 336 00:24:46,000 --> 00:24:47,750 Was ist das, Herr? 337 00:24:50,291 --> 00:24:51,833 Ich spreche mit Ihnen, Sir. 338 00:24:59,833 --> 00:25:03,291 Sie wurden von der Videoüberwachung bei der Überwachung erwischt. 339 00:25:03,375 --> 00:25:07,125 Dann haben sie das Verbrechen begangen und floh am Abend. 340 00:25:08,875 --> 00:25:12,083 - Sag ihnen, sie sollen alles gestehen ... -Sir. 341 00:25:12,750 --> 00:25:15,791 … oder sie können nicht vor Gericht gehen. 342 00:25:15,875 --> 00:25:18,375 Sir, da war ein Mann. Er hat das Zeug mitgebracht. 343 00:25:19,166 --> 00:25:21,041 Ich habe nur einmal mit ihm gesprochen. 344 00:25:25,375 --> 00:25:29,583 Dann erhielt ich die Adresse eine Nachricht und Geld, eingewickelt in Zeitungspapier. 345 00:25:37,500 --> 00:25:39,500 Ich habe ihn noch nie gesehen, Sir. 346 00:25:40,333 --> 00:25:45,208 Er sagte nur, ich solle den Schweinekopf hinlegen auf der Zeitung. 347 00:25:45,291 --> 00:25:49,375 Wir haben das blutbefleckte Päckchen weggeworfen und rannte weg. 348 00:25:49,458 --> 00:25:51,916 -Was hast du da gemacht? -Wir-- 349 00:25:52,000 --> 00:25:56,250 Haben Sie den Vögeln etwas Falsches gefüttert? 350 00:25:56,333 --> 00:25:58,250 Nein, Herr. 351 00:25:58,333 --> 00:26:03,083 Sir, schauen Sie. Als ich den Plastikbeutel warf, 352 00:26:03,708 --> 00:26:10,125 einige Krähen flogen davon, aber der Rest war da. 353 00:26:14,416 --> 00:26:15,791 Sie sind Anwalt, oder? 354 00:26:17,625 --> 00:26:18,625 Machen Sie sich bereit. 355 00:26:20,666 --> 00:26:22,833 Vom Gericht bis zum Gefängnis ist es ein langer Weg. 356 00:26:23,875 --> 00:26:25,333 Zur Seite gehen. 357 00:26:28,208 --> 00:26:29,708 Was denken Sie? 358 00:26:30,541 --> 00:26:32,541 Da muss jemand dahinterstecken. 359 00:26:33,416 --> 00:26:37,125 Es stimmt, dass sie rein und raus waren in ein paar Minuten. 360 00:26:39,041 --> 00:26:42,416 Hast du die Nummer gefunden? Sie haben den Anruf von erhalten? 361 00:26:42,500 --> 00:26:43,625 Das war… 362 00:26:44,416 --> 00:26:46,875 Es ist bei einer Kapitalgesellschaft registriert. 363 00:26:48,083 --> 00:26:50,333 -PMPL. -Was? 364 00:26:50,416 --> 00:26:51,750 PMPL. Hier, sehen Sie sich das an. 365 00:26:53,041 --> 00:26:54,041 Okay. 366 00:26:56,583 --> 00:26:58,541 Prabhat Manthan Private Limited. 367 00:26:59,458 --> 00:27:02,250 Diese SIM-Karte gehört dazu zum eigenen Unternehmen der Familie Bansal. 368 00:27:02,958 --> 00:27:03,958 PRABHAT MANTHAN 369 00:27:04,541 --> 00:27:05,541 Tun Sie eines: 370 00:27:06,625 --> 00:27:08,333 Rufen Sie den Sicherheitsdienst im Bauernhaus an 371 00:27:09,875 --> 00:27:13,083 und sagen Sie ihnen, sie sollen sich beim Revier melden jede Stunde. 372 00:27:15,291 --> 00:27:16,791 Etwas stimmt nicht. 373 00:27:41,791 --> 00:27:42,791 Umesh. 374 00:27:47,708 --> 00:27:48,708 Om Prakash. 375 00:27:54,708 --> 00:27:55,708 Om Prakash. 376 00:28:14,875 --> 00:28:17,875 Umesh. Umesh. 377 00:28:21,916 --> 00:28:22,916 Om Prakash. 378 00:28:24,916 --> 00:28:25,916 Om Prakash. 379 00:28:32,875 --> 00:28:34,083 Meera ji. 380 00:28:38,666 --> 00:28:39,750 Was ist passiert, Meera ji? 381 00:28:41,625 --> 00:28:42,625 Alles ist verschwunden. 382 00:28:42,708 --> 00:28:43,833 Wie meinst du das? 383 00:28:44,875 --> 00:28:46,041 Alle sind weg. 384 00:28:47,083 --> 00:28:48,083 Alle. 385 00:28:49,083 --> 00:28:50,458 Es ist vorbei. 386 00:28:53,083 --> 00:28:54,250 Dieses Haus… 387 00:28:54,333 --> 00:28:55,875 Was ist im Haus passiert? 388 00:28:55,958 --> 00:28:57,333 Jeder wurde getötet. 389 00:28:58,375 --> 00:29:00,750 -Bitte kommen Sie herein. -Sie sind alle tot. 390 00:29:00,833 --> 00:29:03,000 -Niemand lebt. -Bitte setzen Sie sich. 391 00:29:03,083 --> 00:29:04,125 Ich werde sehen. 392 00:29:04,791 --> 00:29:05,958 Ich werde sehen. Bitte kommen Sie hierher. 393 00:29:06,541 --> 00:29:07,625 Bitte setzen Sie sich hier hin. 394 00:29:09,250 --> 00:29:10,250 Bitte setzen Sie sich hier hin. 395 00:29:10,750 --> 00:29:12,375 Umesh. Umesh. 396 00:29:13,291 --> 00:29:14,791 Umesh. Umesh. 397 00:29:16,250 --> 00:29:19,375 Verriegeln Sie die Tür von innen. Bleiben Sie bei Ma'am. Pass auf sie auf. 398 00:29:19,458 --> 00:29:21,666 Die Durchsetzung wird bald eintreffen. Ich werde gehen und nachsehen. 399 00:29:44,875 --> 00:29:47,375 Wer ist da? Meera di. 400 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Wo liegt Meera di? Was ist los? 401 00:29:52,083 --> 00:29:55,208 Es geht ihr gut. Ist jemand bei dir drinnen? 402 00:29:55,291 --> 00:29:57,458 Ich und Rihan. Aber ist etwas passiert? 403 00:29:57,541 --> 00:30:01,625 Bitte haben Sie etwas Geduld. Schließe diese Tür ab. Ich werde es überprüfen. 404 00:30:01,708 --> 00:30:05,041 -Aber… -Schließen Sie die Tür ab. 405 00:31:14,666 --> 00:31:15,791 Om Prakash. 406 00:31:17,500 --> 00:31:20,333 Om Prakash. Was ist passiert? 407 00:31:20,416 --> 00:31:21,625 Om Prakash. 408 00:31:55,416 --> 00:31:56,750 Dame. 409 00:34:31,291 --> 00:34:34,583 Nandu, ruf im Hauptquartier an und frag dort Ich muss dringend ein Team hierher schicken. 410 00:34:34,666 --> 00:34:36,458 Sicher. Aber was ist los? 411 00:34:37,750 --> 00:34:38,750 Was? 412 00:34:48,583 --> 00:34:49,750 Prashant Bansal… 413 00:35:18,416 --> 00:35:23,333 Ich erhielt einen Anruf. Ist da drüben alles in Ordnung? 414 00:35:23,416 --> 00:35:25,083 Hier hat es ein Massaker gegeben. 415 00:35:25,875 --> 00:35:28,833 -Ein Massaker. -Was? 416 00:35:28,916 --> 00:35:31,083 Senden Sie jetzt ein forensisches Team. 417 00:36:32,125 --> 00:36:33,750 Herr. Herr! 418 00:36:35,708 --> 00:36:37,958 Sir, DGP Sir ist hier. 419 00:36:41,083 --> 00:36:43,000 Jai Hind, Sir. 420 00:36:43,083 --> 00:36:44,541 Hat Meera Bansal etwas gesagt? 421 00:36:44,625 --> 00:36:46,333 Sie hörte eine Störung und kam heraus. 422 00:36:46,416 --> 00:36:50,333 Als sie das Blutvergießen sah, schloss sie ab Aastha und Rihan im Zimmer unten 423 00:36:50,416 --> 00:36:52,000 und rannte dann raus, um den Sicherheitsdienst zu rufen. 424 00:36:52,083 --> 00:36:53,458 Wie ist das alles passiert? 425 00:36:53,541 --> 00:36:56,583 Gestern erhielt er eine Drohung, Und heute Abend ist alles vorbei! 426 00:36:57,125 --> 00:36:58,791 In 24 Stunden. 427 00:36:59,958 --> 00:37:04,916 Direkt darunter ist so viel passiert deine Nase, und du konntest nichts tun. 428 00:37:08,916 --> 00:37:10,500 SP Chauhan hat das Kommando übernommen. 429 00:37:10,583 --> 00:37:13,083 Sie müssen kooperieren mit Forensik usw. 430 00:37:13,166 --> 00:37:14,541 Machen Sie sich bereit. 431 00:37:15,250 --> 00:37:16,666 -Verstanden? -Ja, Sir. 432 00:37:17,833 --> 00:37:19,416 Dieser Zirkus wird länger dauern. 433 00:37:24,166 --> 00:37:25,916 Das ist nicht gut. 434 00:37:26,666 --> 00:37:28,166 Gar nicht. 435 00:37:36,166 --> 00:37:37,750 Dieser SP Chauhan… 436 00:37:37,833 --> 00:37:40,041 Sie hätten zuerst darüber nachdenken sollen. 437 00:37:59,500 --> 00:38:02,916 Mein Team wird Sie hineinführen. Kein Problem. 438 00:38:03,000 --> 00:38:04,083 -Bitte komm, lass uns gehen. -NEIN. 439 00:38:04,166 --> 00:38:07,625 Der Beamte, der den Tatort zuerst gesehen hat, Ich will ihn hier haben. 440 00:38:07,708 --> 00:38:09,083 -Was? -Ja. 441 00:38:12,041 --> 00:38:16,041 Sir, Chauhan Sir ruft Sie an. Das forensische Team aus Lucknow ist hier. 442 00:38:20,125 --> 00:38:22,083 Frau, er ist Inspektor Yadav. 443 00:38:22,166 --> 00:38:24,333 Arzt. Dr. Panicker. 444 00:38:25,500 --> 00:38:28,291 Nicht Frau. Nicht Rosie Madam. Dr. Panicker. 445 00:38:28,833 --> 00:38:30,166 Ja. 446 00:38:31,958 --> 00:38:32,958 Du. 447 00:38:34,500 --> 00:38:35,583 Kommen. 448 00:38:37,416 --> 00:38:40,125 Die erste Stunde der Untersuchung ist am kritischsten. 449 00:38:40,208 --> 00:38:41,791 -Das wissen Sie alle. -Ja, gnädige Frau. 450 00:38:41,875 --> 00:38:44,250 Aber diese Polizisten streifen wie Vieh umher. 451 00:38:44,333 --> 00:38:47,625 So finden Sie das Feld völlig verunreinigt... 452 00:38:47,708 --> 00:38:50,958 hier und da berühren, alles bewegen. Also ich-- 453 00:38:51,041 --> 00:38:53,208 Wir wissen es wie man den Tatort intakt hält. 454 00:38:53,833 --> 00:38:55,833 Wir haben es nicht einmal der Familie erlaubt hineingehen. 455 00:38:58,041 --> 00:39:01,583 Nicht drinnen, aber ihnen erlauben, nach draußen zu gehen. Warum? 456 00:39:10,250 --> 00:39:11,833 Tut mir leid, du kannst nicht gehen. 457 00:39:12,583 --> 00:39:14,875 Wir haben hier gesessen in den letzten zwei Stunden. 458 00:39:16,375 --> 00:39:18,208 Was für ein Unsinn ist hier los? 459 00:39:18,791 --> 00:39:21,333 Ist das alles zum jetzigen Zeitpunkt notwendig? 460 00:39:22,333 --> 00:39:24,166 Schauen Sie sich hier den Zustand der Kinder an. 461 00:39:24,250 --> 00:39:26,916 -Ich weiß. Dr. Panicker-- -Entschuldigung, Sir. 462 00:39:27,000 --> 00:39:28,708 Es ist meine Pflicht, Beweise zu sammeln. 463 00:39:28,791 --> 00:39:32,250 Sie alle haben Blut auf ihrer Kleidung und Haut. 464 00:39:32,333 --> 00:39:33,583 Und das ist ein Beweis. 465 00:39:33,666 --> 00:39:34,875 -Bitte. -Natürlich, ja. 466 00:39:34,958 --> 00:39:37,166 Lata, sammle die Beweise. 467 00:40:50,416 --> 00:40:51,458 Herr. 468 00:40:56,208 --> 00:40:57,208 Trocknen Sie es und verpacken Sie es. 469 00:41:03,916 --> 00:41:06,625 Neue Enthüllungen beim Massaker an der Familie Bansal. 470 00:41:06,708 --> 00:41:09,625 Wenn wir Meera Bansals glauben dürfen Aussage, dann war es Aarav Bansal 471 00:41:09,708 --> 00:41:12,750 der seinen Vater Vivek Bansal tötete, Mutter Seema Bansal, 472 00:41:12,833 --> 00:41:15,375 Großvater Mahinder Bansal, Onkel Prashant Bansal 473 00:41:15,458 --> 00:41:18,500 -und Bruder Madhav Bansal. -Kaffee trinken. Warum bleibst du beim Tee hängen? 474 00:41:18,583 --> 00:41:20,541 Und dann beging er Selbstmord. 475 00:41:20,625 --> 00:41:25,291 Die Polizei ermittelt zum Grund warum er diese Morde begangen hat 476 00:41:25,375 --> 00:41:29,625 und warum er Meera Bansal verschont hat, Aastha Bansal und Rihan Bansal. 477 00:41:29,708 --> 00:41:32,791 -Bist du fertig? Soll ich diese mitnehmen? -Warum nicht? Lass mich mit dem Essen aufhören. 478 00:41:32,875 --> 00:41:36,041 Du bist derjenige, der den Löffel wirft. 479 00:41:36,125 --> 00:41:38,750 Warum schreist du mich an? Bin ich derjenige, der aus dem Fernseher spricht? 480 00:41:38,833 --> 00:41:41,250 Mama, ich sage es dir. Ich werde aufstehen, ohne etwas zu essen. 481 00:41:43,041 --> 00:41:45,500 Komm rein, Munni. Treten Sie ein. 482 00:41:45,583 --> 00:41:48,916 Ihre Ohren kleben an der Tür. Was wird sie von dir denken? 483 00:41:51,416 --> 00:41:53,125 -Grüße. -Du? 484 00:41:54,416 --> 00:41:56,250 Ist sie die Richtige? Die Astrologie? 485 00:41:56,958 --> 00:41:58,250 Sie sieht gut aus. 486 00:41:58,916 --> 00:42:01,750 Kommen Sie herein. Stehen Sie nicht draußen. 487 00:42:02,333 --> 00:42:03,625 Kommen Sie herein. 488 00:42:07,208 --> 00:42:09,875 Mein Telefon – ich meine, Ladegerät. Nein, die Batterie. 489 00:42:10,875 --> 00:42:12,625 -Ich wollte dich gestern gerade anrufen. -Ja. 490 00:42:12,708 --> 00:42:14,583 Ich dachte, dass du beschäftigt sein musst. 491 00:42:14,666 --> 00:42:16,416 Ich habe heißes Poha zubereitet. 492 00:42:16,500 --> 00:42:17,750 Kommen Sie, frühstücken Sie. 493 00:42:17,833 --> 00:42:20,041 Zwinge sie nicht. Sie ist nicht zum Frühstück hier. 494 00:42:20,125 --> 00:42:22,125 Du kannst wenigstens Kaffee trinken. 495 00:42:23,291 --> 00:42:24,916 Ich hole mir einen Kaffee. 496 00:42:26,833 --> 00:42:29,541 Die Sache ist, ich konnte dich nicht anrufen. 497 00:42:30,625 --> 00:42:31,666 Ich war so beschäftigt, dass … 498 00:42:31,750 --> 00:42:33,958 Nein, hör zu, das habe ich im Fernsehen gesehen. 499 00:42:34,041 --> 00:42:36,708 Ich war nervös. Was für ein schrecklicher Fall! 500 00:42:36,791 --> 00:42:38,333 Warum bist du so angespannt? 501 00:42:38,416 --> 00:42:42,083 Wie auch immer, du bist viel beschäftigter als ich. 502 00:42:42,166 --> 00:42:44,583 -Studien. Hochschule. - Noch einmal das Gleiche. 503 00:42:44,666 --> 00:42:47,208 Soll ich das College und das Studium abbrechen? 504 00:42:47,875 --> 00:42:51,041 -Würden Sie aufhören, wenn ich das sage? - Würden Sie mir sagen, dass ich aufhören soll? 505 00:42:51,125 --> 00:42:52,291 Gar nicht. 506 00:42:53,250 --> 00:42:56,666 Ich möchte, dass du das tust, was dich glücklich macht, und tue es mit Überzeugung. 507 00:42:57,791 --> 00:42:58,833 Hier, Kaffee. 508 00:42:59,583 --> 00:43:01,041 Kommen Sie, trinken Sie welche. 509 00:43:02,708 --> 00:43:05,166 Du solltest gehen. Du kommst wohl zu spät. 510 00:43:05,250 --> 00:43:06,458 Kommen. Ich setze dich ab. 511 00:43:06,541 --> 00:43:09,166 Nein, ich komme schon zu spät zum Unterricht, 512 00:43:09,875 --> 00:43:13,875 Also dachte ich, ich sollte frühstücken. 513 00:43:13,958 --> 00:43:15,583 Sehr gut. 514 00:43:17,041 --> 00:43:18,208 Kommen. 515 00:43:21,000 --> 00:43:22,250 Komm, setz dich. 516 00:43:34,333 --> 00:43:38,125 Zeit... Muss etwa 10:00 Uhr sein. 517 00:43:39,833 --> 00:43:41,916 Oder vielleicht 10:30. 518 00:43:42,958 --> 00:43:44,375 Ich erinnere mich nicht genau. 519 00:43:44,458 --> 00:43:45,458 Einfach. 520 00:43:47,333 --> 00:43:49,125 Ich war in meinem Badezimmer 521 00:43:50,083 --> 00:43:51,625 als ich etwas hörte. 522 00:43:53,541 --> 00:43:55,125 Das dachte ich 523 00:43:56,083 --> 00:43:59,625 jemand versuchte die Tür zu öffnen in mein Schlafzimmer. 524 00:43:59,708 --> 00:44:02,250 Ich dachte, ich hätte es mir nur eingebildet. 525 00:44:04,958 --> 00:44:07,041 Ich meditiere, bevor ich schlafen gehe. 526 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 Ich bete. 527 00:44:09,833 --> 00:44:11,125 Dann? 528 00:44:15,333 --> 00:44:16,333 Dann… 529 00:44:18,625 --> 00:44:20,041 Ich habe ein paar Geräusche gehört. 530 00:44:21,375 --> 00:44:23,541 Als würde jemand schreien. 531 00:44:25,458 --> 00:44:27,958 Diesmal war ich mir sicher, dass ich es deutlich hörte. 532 00:44:29,833 --> 00:44:32,791 Und dann, als ich herauskam, sah ich ... 533 00:44:32,875 --> 00:44:33,958 Onkel. 534 00:44:36,083 --> 00:44:37,375 Onkel. 535 00:44:38,041 --> 00:44:40,166 Onkel. Onkel! 536 00:44:40,250 --> 00:44:42,875 Oh mein Gott! Oh mein Gott! 537 00:44:43,375 --> 00:44:44,458 Oh mein Gott! 538 00:44:45,375 --> 00:44:47,125 Oh mein Gott. 539 00:44:47,208 --> 00:44:48,208 Aarav! 540 00:44:48,291 --> 00:44:50,666 Aarav! Aarav! 541 00:44:52,375 --> 00:44:53,375 Aufstehen. 542 00:44:54,208 --> 00:44:55,375 Bitte wach auf! 543 00:44:57,083 --> 00:45:00,291 NEIN! Nein, nein! 544 00:45:01,291 --> 00:45:04,833 Aarav, nein! Nein, bitte, Aarav, nein! 545 00:45:04,916 --> 00:45:06,666 Aarav, bitte! 546 00:45:07,583 --> 00:45:09,375 Bruder, komm. 547 00:45:09,458 --> 00:45:12,708 Was ist passiert? Hört mir zu! Aarav, nein! 548 00:45:12,791 --> 00:45:13,791 NEIN! 549 00:45:17,500 --> 00:45:19,666 NEIN! NEIN! 550 00:45:22,083 --> 00:45:25,208 Meera di, Was ist los? Was ist los? 551 00:45:25,291 --> 00:45:29,166 -Wo ist Rihan? -Der Fernsehraum. Ist das Blut? Meera di… 552 00:45:30,375 --> 00:45:31,750 Was ist passiert? 553 00:45:31,833 --> 00:45:33,416 Was ist los? Meera di! 554 00:45:33,500 --> 00:45:35,083 Was ist... Was ist los? 555 00:45:47,041 --> 00:45:49,375 -Ich muss mein... Ich muss mein Handy holen... -Nein, nein, nein! 556 00:45:49,458 --> 00:45:51,791 -Es ist dort draußen nicht sicher. -Aber Mama-Papa ist oben, Meera di. 557 00:45:51,875 --> 00:45:53,458 Draußen ist es nicht sicher. 558 00:45:53,541 --> 00:45:57,916 Ich... ich werde die Wache holen. Du bleibst hier bei Rihan. 559 00:45:58,000 --> 00:46:00,416 Bitte. Ich komme zurück. 560 00:46:00,500 --> 00:46:02,583 Ich komme wieder. 561 00:46:25,833 --> 00:46:27,166 Es war Aarav. 562 00:46:29,916 --> 00:46:31,375 Es war Aarav. 563 00:46:34,583 --> 00:46:37,916 Er hat sie getötet. Er hat sie alle getötet. 564 00:46:44,833 --> 00:46:48,166 Alle wurden gehackt und mit einer langen Klinge erschlagen. 565 00:46:48,250 --> 00:46:52,541 Die Art der Wunden deutet darauf hin dass der Mörder wahrscheinlich wütend war. 566 00:46:52,625 --> 00:46:55,291 Sie wurden nicht geschnitten mit viel Präzision. 567 00:46:55,375 --> 00:46:59,291 Wie Sie sehen können, gibt es an einigen Stellen Der gesamte Schädel wurde zerschnitten. 568 00:46:59,833 --> 00:47:04,291 Es wurde brutale Gewalt angewendet. Der nächste Körper ist Aarav. 569 00:47:04,375 --> 00:47:06,541 Wir haben seine Leiche im Schwimmbad gefunden. 570 00:47:06,625 --> 00:47:08,416 Er fiel von oben und sein… 571 00:47:08,500 --> 00:47:10,708 Der Schädel war gebrochen. Tod durch Aufprall. 572 00:47:10,791 --> 00:47:14,125 Wir haben diese Machete in der Nähe seines Körpers gefunden. 573 00:47:14,208 --> 00:47:17,000 Dr. Panicker, wir sind 100 % sicher dass das die Mordwaffe ist? 574 00:47:17,083 --> 00:47:19,250 Ja, Sir, wir sind sicher. 575 00:47:19,333 --> 00:47:22,291 Dies wurde auch festgestellt vom Hausgärtner Kishor. 576 00:47:22,375 --> 00:47:23,958 Möge Meera es auch einmal identifiziert haben. 577 00:47:24,041 --> 00:47:25,250 Ja, Herr. 578 00:47:25,333 --> 00:47:26,625 Dr. Panicker, 579 00:47:28,000 --> 00:47:30,125 Hast du Aaravs Fingerabdrücke darauf gefunden? 580 00:47:30,208 --> 00:47:31,833 Dieses wurde in Wasser getaucht. 581 00:47:32,583 --> 00:47:35,625 Selbst wenn wir Fingerabdrücke finden, sie können nur teilweise sein. 582 00:47:36,666 --> 00:47:38,083 Zweifeln Sie daran? 583 00:47:38,166 --> 00:47:40,750 Sir, dieser Junge hat sich sehr gewalttätig verhalten auch an diesem Tag mit der Familie, 584 00:47:40,833 --> 00:47:43,000 der Tag, an dem wir ihn besuchten zum ersten Mal das Bauernhaus. 585 00:47:43,083 --> 00:47:44,458 Und es scheint, dass er ... 586 00:47:47,166 --> 00:47:48,166 Scheint was? 587 00:47:49,041 --> 00:47:50,875 Es scheint, dass er auch Drogen genommen hat. 588 00:47:50,958 --> 00:47:52,375 Ja, Sir, er hat recht. 589 00:47:52,458 --> 00:47:55,333 Wir haben gefunden weiße Pulverrückstände in seinem Nasengang. 590 00:47:55,416 --> 00:47:58,125 -Kokain? -Das kann ich bestätigen 591 00:47:58,208 --> 00:48:01,375 erst nachdem wir die Ergebnisse erhalten haben aus dem Labor, aber ich denke schon. 592 00:48:02,000 --> 00:48:05,750 Er nahm Drogen, war gewalttätig, hatte die Familie bedroht. 593 00:48:05,833 --> 00:48:07,500 Ich denke, wir können die Presse informieren. 594 00:48:07,583 --> 00:48:09,375 Ich denke, wir sollten es sofort tun. 595 00:48:10,416 --> 00:48:11,583 Was denkst du, Jatil? 596 00:48:11,666 --> 00:48:14,250 Sir, ich glaube nicht an alle Morde wurden in einem Anfall von Wut getan. 597 00:48:14,333 --> 00:48:15,791 Wie meinst du das? 598 00:48:15,875 --> 00:48:18,000 Wir haben den Staat gesehen in dem wir die Leichen fanden. 599 00:48:18,083 --> 00:48:21,208 Seema ji war in der Nähe ihres Bettes, Madhav Bansal saß an seinem Tisch, 600 00:48:21,291 --> 00:48:24,291 und sein Vater in seinem Zimmer, und im Zimmer nebenan, 601 00:48:24,375 --> 00:48:26,833 Mahinder Bansal in seinem Bett. Kein einziger Mensch hat versucht zu kämpfen oder zu fliehen? 602 00:48:26,916 --> 00:48:28,416 Ja, was meinen Sie damit? 603 00:48:28,500 --> 00:48:30,916 Ich denke, das sind Drogen waren definitiv an diesem Massaker beteiligt, 604 00:48:31,000 --> 00:48:32,416 sondern auf die ganze Bansal-Familie. 605 00:48:32,916 --> 00:48:36,666 Sir, uns wurde die Vorahnung gezeigt dieses gesamten Massakers einen Tag zuvor. 606 00:48:36,750 --> 00:48:38,333 Dieser Schweinekopf und diese Vögel? 607 00:48:38,958 --> 00:48:41,958 Sir, welche Vögel und welcher Schweinekopf? 608 00:48:42,041 --> 00:48:44,791 -Wovon redet ihr alle? -Zeig es ihr. 609 00:48:45,583 --> 00:48:48,666 Dr. Panicker, einen Tag zuvor diese Vögel wurden auf diese Weise tot aufgefunden. 610 00:48:48,750 --> 00:48:50,333 Sie standen wahrscheinlich unter Drogen. 611 00:48:50,416 --> 00:48:53,000 Und dieser Schweinekopf wurde auf einer Zeitung gefunden. 612 00:48:53,083 --> 00:48:55,500 Ihr habt alle nicht nachgedacht War es wichtig, dies zu teilen? 613 00:48:56,125 --> 00:48:58,291 -Wurde diese Probe entnommen? -Auf jeden Fall abgeholt, Ma'am. 614 00:48:58,375 --> 00:49:01,083 -Und was war das Ergebnis? -Sir, sehen Sie sich das an. 615 00:49:01,166 --> 00:49:02,625 Sir, das... 616 00:49:02,708 --> 00:49:05,458 -Clonazepam. -Es wird gegen Schlaflosigkeit gegeben. 617 00:49:05,541 --> 00:49:08,666 Es ist... Angst, Panik usw. 618 00:49:08,750 --> 00:49:10,250 Es ist ein Beruhigungsmittel, Sir. 619 00:49:11,208 --> 00:49:13,333 Interessant. Sehr interessant. 620 00:49:13,416 --> 00:49:15,500 Wenn dieser Junge, Aarav, so verstört war, 621 00:49:15,583 --> 00:49:18,041 dann war er vielleicht nicht dazu in der Lage einer so genauen Planung, Sir. 622 00:49:18,125 --> 00:49:20,208 Hier ist noch etwas anderes passiert. 623 00:49:20,291 --> 00:49:21,291 Ja. 624 00:49:22,083 --> 00:49:24,875 Dr. Panicker, ich will Sie um die Leichen auf Clonazepam zu untersuchen. 625 00:49:24,958 --> 00:49:25,958 Ja. 626 00:49:26,041 --> 00:49:28,541 Dies ist ein äußerst trauriger und schmerzhafter Fall. 627 00:49:29,916 --> 00:49:33,833 Mahinder Bansal ji war einer von ihnen die ältesten Namen im Journalismus. 628 00:49:34,958 --> 00:49:37,250 Und das erwarte ich von euch allen 629 00:49:38,333 --> 00:49:42,458 werde die Schwere verstehen die Situation einschätzen und mit Einfühlungsvermögen berichten, 630 00:49:42,541 --> 00:49:47,875 Wir werden geduldig sein und uns lassen Erledigen Sie unsere Arbeit mit größter Sorgfalt. 631 00:49:47,958 --> 00:49:49,083 Vielen Dank. 632 00:49:49,166 --> 00:49:50,750 Herr! Herr! 633 00:49:50,833 --> 00:49:54,041 Schauen Sie, der Fall ist noch offen, und die Ermittlungen laufen. 634 00:49:54,125 --> 00:49:56,291 Derzeit kann nichts bestätigt werden. Danke schön. 635 00:49:56,375 --> 00:49:58,875 Wir haben gehört, dass es sich um einen Tiwari handelt Daran ist auch ein Gangmitglied beteiligt. 636 00:49:58,958 --> 00:50:00,833 Handelt es sich um einen Massenselbstmord? 637 00:50:00,916 --> 00:50:04,916 Sir, verstehen Sie? Gibt es Ähnlichkeiten mit dem Fall Burari? 638 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 Hallo. 639 00:50:09,666 --> 00:50:12,625 Ja, an diesem Tag Om Bhaiya habe alles pünktlich erledigt. 640 00:50:12,708 --> 00:50:15,375 Sir, ich verstehe wirklich nicht ... 641 00:50:16,333 --> 00:50:18,291 wie ich eingeschlafen bin. 642 00:50:18,375 --> 00:50:20,541 Okay, Bhola Bhaiya, bis morgen. 643 00:50:20,625 --> 00:50:23,958 Die Morgenwache brach um 18:00 Uhr auf. 644 00:50:24,041 --> 00:50:25,541 Du und deine Mutter. 645 00:50:25,625 --> 00:50:31,333 Kajal und ihre Mutter sind gegangen gegen 19:00, 19:30 Uhr 646 00:50:31,416 --> 00:50:34,416 Der letzte, der ging, war der Gärtner, Kishor, gegen 20:00 Uhr 647 00:50:34,500 --> 00:50:36,583 -Bewahren Sie Eimer und Rohr an ihrem Platz auf. -Ja, ich werde es behalten. 648 00:50:36,666 --> 00:50:39,791 Ich esse zuerst. Om bhaiya beendet seine Runde und isst dann. 649 00:50:41,708 --> 00:50:42,791 Umesh. 650 00:50:42,875 --> 00:50:47,208 Wenn ich etwas gehört habe, Zu diesem Zeitpunkt war ich schon eingeschlafen. 651 00:50:50,083 --> 00:50:52,333 Hast du Aarav Bansal ausgehen sehen? 652 00:50:52,875 --> 00:50:54,000 An diesem Tag oder davor? 653 00:50:54,083 --> 00:50:58,000 Nein, Herr. Nach dem, was passiert ist Vor dir blieb er drinnen. 654 00:51:01,541 --> 00:51:02,541 Hallo. 655 00:51:03,625 --> 00:51:04,625 Was? 656 00:51:10,375 --> 00:51:11,500 Mishra ji! 657 00:51:12,333 --> 00:51:13,333 Was passiert hier? 658 00:51:14,458 --> 00:51:18,500 Sir, wir haben Ihnen bereits alles erzählt. Bitte rette uns! 659 00:51:18,583 --> 00:51:20,208 Geh zurück, du Bastard! 660 00:51:20,291 --> 00:51:21,500 Was ist das? 661 00:51:21,583 --> 00:51:25,208 Sir sagte, dass diese Jungs nicht gegeben haben richtiges Geständnis, also lass es aus ihnen raus. 662 00:51:25,291 --> 00:51:28,541 -Was, Herr? -Ich bin dieser Herr. 663 00:51:29,125 --> 00:51:30,250 Ich sagte ihm, er solle es tun. 664 00:51:30,333 --> 00:51:32,541 Sir, wir haben das Verhör bereits durchgeführt. 665 00:51:32,625 --> 00:51:35,666 Eine Prügelstrafe wird nicht zwangsläufig erfolgen von einem Kriminellen zur Wahrheit führen. 666 00:51:35,750 --> 00:51:37,333 Stattdessen werden sie sagen was du hören willst. 667 00:51:37,416 --> 00:51:41,500 An diesem Tag, wenn Sie nicht trainiert hätten Dein Gehirn so sehr, 668 00:51:41,583 --> 00:51:47,916 dann hätten diese Jungs, diese Jungs es getan gestand Aarav Bansals gesamten Plan. 669 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Sir, das ist falsch. 670 00:51:50,875 --> 00:51:52,416 Das ist Sache meiner Station. 671 00:51:52,500 --> 00:51:54,500 Das ist auch die Angelegenheit meines Bezirks. 672 00:51:55,291 --> 00:51:57,750 Und Ihre Station fällt in meinen Bezirk. 673 00:51:58,875 --> 00:52:01,000 Du erinnerst dich daran, oder? 674 00:52:01,083 --> 00:52:05,208 Gehen Sie und schreiben Sie einen Bericht. 675 00:52:05,291 --> 00:52:08,583 In diesem Bericht Schreiben Sie über ihren Stationstransfer. 676 00:52:10,250 --> 00:52:13,458 In der Zwischenzeit werde ich ihr Geständnis bekommen. 677 00:52:24,583 --> 00:52:26,666 In dieser Nacht, Madhav Bansal arbeitete an diesem Laptop. 678 00:52:26,750 --> 00:52:28,291 -Herr. -Passwort? 679 00:52:28,375 --> 00:52:30,500 Das ist nicht erforderlich. 680 00:52:30,583 --> 00:52:33,208 Wir haben alle Daten abgerufen. 681 00:52:35,500 --> 00:52:39,500 Diese 2.000-Crore-Transaktion an ein Unternehmen namens IandB? 682 00:52:39,583 --> 00:52:41,666 Die Leute sagen, es gibt einige Leute die so stur sind, 683 00:52:41,750 --> 00:52:43,458 Sie würden darauf bestehen, es zu arrangieren ihre eigene Beerdigung. 684 00:52:43,541 --> 00:52:45,208 Er ist einer von ihnen. 685 00:52:46,916 --> 00:52:48,125 Dachte ich. 686 00:52:49,625 --> 00:52:53,666 Inspektor Yadav, müssen Sie das tun? Lösen Sie diesen Fall selbst? 687 00:52:54,416 --> 00:52:56,625 Lassen Sie etwas Arbeit für den Rest von uns auch, na. 688 00:52:59,458 --> 00:53:01,750 Geben Sie mir einen Ausdruck davon, zwei Exemplare. 689 00:53:03,791 --> 00:53:06,208 Du bist derjenige der Lücken in der Erzählung fand. 690 00:53:07,125 --> 00:53:09,208 Sonst hätten wir es getan hatte mittlerweile eine schöne Pressekonferenz, 691 00:53:09,291 --> 00:53:12,083 Die Medien würden uns loben, und Netflix würde einen Film machen. 692 00:53:12,166 --> 00:53:15,083 Aber du bist Jatil, was kompliziert bedeutet, „Hier ist noch etwas passiert.“ 693 00:53:15,166 --> 00:53:17,541 Es ist passiert, Nandu! 694 00:53:17,625 --> 00:53:18,875 Ist diese Bansal-Familie… 695 00:53:19,625 --> 00:53:22,208 Hat diese Bansal-Familie Erscheinen Sie aus irgendeinem Blickwinkel normal? 696 00:53:22,291 --> 00:53:24,583 Heutzutage kommt mir keine Familie mehr normal vor. 697 00:53:25,500 --> 00:53:29,500 Und dem stimme ich zu Dieser Junge hat seinen Clan ganz allein massakriert. 698 00:53:29,583 --> 00:53:32,250 Aber du bist derjenige der nicht bereit ist, zuzustimmen. 699 00:53:32,333 --> 00:53:34,958 Und hören Sie, Rajat Sethi hat es auch bestätigt 700 00:53:35,041 --> 00:53:37,416 die SIM-Karte, über die Diese Jungen wurden genannt, 701 00:53:37,500 --> 00:53:39,666 es war ausgestellt worden unter dem Namen Aarav Bansal. 702 00:53:40,833 --> 00:53:41,833 Schau dir das an. 703 00:53:42,791 --> 00:53:45,375 Es wurden zwei Telefone gefunden in Aarav Bansals Zimmer. 704 00:53:45,458 --> 00:53:49,083 Eine davon war seine persönliche Nummer, und eines davon war dieses mit dieser SIM-Karte. 705 00:53:50,458 --> 00:53:53,625 Auf dem zweiten Telefon hängt etwas fest. 706 00:53:53,708 --> 00:53:55,208 Das ist ein Aufkleber. 707 00:53:55,291 --> 00:53:57,625 „LSE, London School of Economics.“ 708 00:53:58,291 --> 00:53:59,791 Schauen Sie, es ist ein sehr großer Fall. 709 00:54:01,416 --> 00:54:02,791 Halten Sie etwas Abstand. 710 00:54:03,750 --> 00:54:05,625 Was bringt es Ihnen, wenn Sie sich so engagieren? 711 00:54:05,708 --> 00:54:08,541 Der Fall schreitet voran. Lass es in Ruhe voranschreiten. 712 00:54:08,625 --> 00:54:09,625 Rechts? 713 00:54:19,500 --> 00:54:21,500 Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür. 714 00:54:22,625 --> 00:54:24,791 Heute gibt es Hammelfleisch von mir gekocht und… 715 00:54:29,458 --> 00:54:30,708 Was machst du hier? 716 00:54:30,791 --> 00:54:34,000 Und wenn ich Ihnen die gleiche Frage stelle, Was machst du hier? 717 00:54:34,083 --> 00:54:35,125 ICH… 718 00:54:35,208 --> 00:54:38,625 Ich dachte, Radha hätte eine Prüfung, und ich war gelangweilt allein zu Hause, 719 00:54:38,708 --> 00:54:40,250 also bin ich hierher gekommen. 720 00:54:40,333 --> 00:54:43,666 Und woher hätte ich das wissen sollen dass du hier auch kochst? 721 00:54:44,166 --> 00:54:46,083 Ich dachte, du wärst beschäftigt da mit dem Koffer. 722 00:54:48,916 --> 00:54:50,000 Seit wann geht das so? 723 00:54:50,083 --> 00:54:53,375 Du rufst nicht an. Du nimmst nicht ab, wenn ich anrufe. 724 00:54:56,125 --> 00:54:58,375 Fühle ich mich in Frieden, ohne mit dir zu reden? 725 00:55:05,875 --> 00:55:09,875 Seit ein paar Tagen geht es mir so dass du ein Problem damit hast, dass ich ausgehe, 726 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 Anrufe entgegennehmen. 727 00:55:12,416 --> 00:55:13,666 Wohin leiten Sie das um? 728 00:55:13,750 --> 00:55:14,750 Ich sage das ... 729 00:55:15,583 --> 00:55:18,750 wenn dir etwas auf dem Herzen liegt über die Vergangenheit, dann erzähl es mir jetzt. 730 00:55:19,666 --> 00:55:21,958 Sonst wird es sehr schwierig damit wir vorankommen. 731 00:55:22,041 --> 00:55:23,916 Du denkst, ich bin so engstirnig? 732 00:55:27,000 --> 00:55:28,083 Schau mich an. 733 00:55:29,083 --> 00:55:32,291 Sag mir ehrlich, was geht dir durch den Kopf? 734 00:55:38,416 --> 00:55:42,208 Was geht mir durch den Kopf? ist, dass ich ohne dich nicht leben kann, 735 00:55:43,083 --> 00:55:44,666 dass ich dir vollkommen vertraue. 736 00:55:48,791 --> 00:55:50,333 Ich traue mir einfach nicht. 737 00:55:54,666 --> 00:55:55,666 Jattu! 738 00:55:57,000 --> 00:55:58,291 Was ist das? 739 00:56:00,166 --> 00:56:01,708 -Komm her! -Du musstest sie anrufen? 740 00:56:01,791 --> 00:56:03,500 Gehen. Da muss etwas sein. 741 00:56:03,583 --> 00:56:05,750 Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht ihr zuhören. 742 00:56:05,833 --> 00:56:07,125 Was ist das? 743 00:56:08,166 --> 00:56:09,291 Was ist es jetzt? 744 00:56:09,375 --> 00:56:13,208 Die unsensible Art, in der Die Medien reden über meine Familie-- 745 00:56:13,291 --> 00:56:15,708 Wir sind aus derselben Bruderschaft, 746 00:56:15,791 --> 00:56:19,708 Und schauen Sie sich ihre abscheuliche, grobe Berichterstattung an! 747 00:56:19,791 --> 00:56:21,875 Stellen sie die richtigen Fragen? 748 00:56:21,958 --> 00:56:25,208 Tatsächlich haben die Jungs es erwischt wegen Vandalismus an Ihrem Haus, 749 00:56:25,291 --> 00:56:28,750 wir haben gerade Neuigkeiten erhalten dass sie ihr Geständnis widerrufen haben. 750 00:56:29,416 --> 00:56:31,833 Dies wirft ernste Fragen auf für die UP-Polizei. 751 00:56:31,916 --> 00:56:33,750 Wer wird uns schließlich die Antworten geben? 752 00:56:33,833 --> 00:56:35,708 DGP Verma, ich schaue dich direkt an! 753 00:56:39,000 --> 00:56:41,208 Das sieht man den Leuten an 754 00:56:41,291 --> 00:56:44,291 aus der Siedlung haben das Büro von SP Kanpur verbarrikadiert. 755 00:56:44,375 --> 00:56:47,166 Die beiden Jungen, die erwischt wurden sind derzeit im Krankenhaus. 756 00:56:47,250 --> 00:56:50,916 Ich möchte es von Nisha ji wissen Was passiert in dieser ganzen Angelegenheit? 757 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 Sag mir. 758 00:56:52,083 --> 00:56:55,250 Sehen Sie... Haftfolter ist eine Menschenrechtsverletzung. 759 00:56:55,333 --> 00:56:57,500 Und genau das ist es Was ist mit diesen Jungs passiert? 760 00:56:57,583 --> 00:57:00,375 Das Auge eines Menschen war geplatzt, und der andere liegt auf der Intensivstation. 761 00:57:00,458 --> 00:57:03,125 Die UP-Polizei nimmt Recht und Ordnung in ihren eigenen Händen. 762 00:57:03,208 --> 00:57:06,833 Und jemand muss Verantwortung übernehmen. Wir werden weiterhin Fragen stellen! 763 00:57:06,916 --> 00:57:08,750 -SP Chauhan! -Schäm dich! 764 00:57:08,833 --> 00:57:10,583 -SP Chauhan! -Schäm dich! 765 00:57:10,666 --> 00:57:12,791 -SP Chauhan! -Schäm dich! 766 00:57:12,875 --> 00:57:13,875 Viele-- 767 00:57:16,416 --> 00:57:19,791 Es war notwendig, Sir. Sonst wären sie beide entkommen. 768 00:57:19,875 --> 00:57:23,291 -Sie haben ständig ihr Geständnis geändert, Sir. -Sie haben es geändert? 769 00:57:23,375 --> 00:57:24,666 Oder hast du sie dazu gebracht, es zu ändern? 770 00:57:24,750 --> 00:57:26,750 Und was ihre Flucht betrifft, Sie werden trotzdem entkommen! 771 00:57:26,833 --> 00:57:29,416 Stattdessen sind wir jetzt diejenigen, die dafür verantwortlich sind. Das Management. 772 00:57:32,333 --> 00:57:34,291 Sie haben den gesamten Fall dargelegt über etwas ganz anderes. 773 00:57:34,375 --> 00:57:36,458 Der Fall war bereits gelöst, Sir, aber-- 774 00:57:36,541 --> 00:57:38,708 Verstehen Sie die öffentliche Wahrnehmung? 775 00:57:38,791 --> 00:57:40,166 Tust du? 776 00:57:40,916 --> 00:57:42,541 Sie haben das SP-Büro verbarrikadiert. 777 00:57:45,208 --> 00:57:47,666 Zwei junge Offiziere suspendieren von Ihrer Station aus. 778 00:57:48,916 --> 00:57:51,625 Und du wirst ihre Namen nennen selbst an die Presse, verstanden? 779 00:57:51,708 --> 00:57:52,791 Ja, Herr. 780 00:57:53,375 --> 00:57:54,458 Du kannst jetzt gehen. 781 00:57:57,041 --> 00:57:58,541 Dr. Panicker. 782 00:58:00,041 --> 00:58:03,500 Inspektor Yadav, Opfer positiv auf Clonazepam getestet wurden. 783 00:58:04,583 --> 00:58:07,041 Dieses Medikament wurde über den Magen aufgenommen. 784 00:58:08,291 --> 00:58:12,125 Der Stoffwechsel eines jeden Menschen und die Menge der Lebensmittel ist unterschiedlich, 785 00:58:12,208 --> 00:58:15,000 also die Wirkung des Arzneimittels ist auch bei jedem anders. 786 00:58:15,083 --> 00:58:17,625 Aber Meera ist darin nicht enthalten, Die Namen von Aastha und Om Prakash. 787 00:58:17,708 --> 00:58:21,291 Die Medizin war in einem Nachtisch, im Kheer. 788 00:58:21,375 --> 00:58:23,083 Aastha ist laktoseintolerant, 789 00:58:23,750 --> 00:58:26,000 Om Prakash hatte sein Essen noch nicht bekommen ... 790 00:58:26,083 --> 00:58:30,250 und Meera, Sie hat ihren Nachtisch einfach nicht gegessen. 791 00:58:31,708 --> 00:58:33,875 Sir, das gibt es drei Leute, die dieses Dessert nicht gegessen haben. 792 00:58:33,958 --> 00:58:37,083 Om Prakash liegt im Krankenhaus. Wir haben bereits mit Meera gesprochen. 793 00:58:37,166 --> 00:58:40,541 Bleibt noch Aastha. Ich denke, wir sollten einmal mit ihr reden. 794 00:58:41,291 --> 00:58:45,125 Natürlich reden wir mit ihr, aber sie ist im Moment sehr traumatisiert. 795 00:58:46,041 --> 00:58:48,166 -Sei also sanft zu ihr. -Ja, Sir. 796 00:58:50,791 --> 00:58:52,375 Er war süchtig. 797 00:58:52,458 --> 00:58:54,250 Früher bekam er Entzugserscheinungen. 798 00:58:54,875 --> 00:59:00,708 Deshalb hat Papa uns gebeten, ihn unter Verschluss zu halten in einem Zimmer im Bauernhaus… 799 00:59:02,708 --> 00:59:04,958 und wir alle ließen zu, dass es ihm passierte. 800 00:59:05,041 --> 00:59:08,833 Er wurde verrückt. Verzweifelt, rauszukommen. 801 00:59:09,833 --> 00:59:13,208 Du hast es gesehen, oder? Aber er war sehr verletzlich. 802 00:59:13,291 --> 00:59:16,583 Er... Warum sollte er planen, alle zu ermorden? 803 00:59:16,666 --> 00:59:19,166 Es ging ihm völlig gut. Normal. 804 00:59:19,250 --> 00:59:22,208 Wir spielten Videospiele. So habe ich ihn zuletzt gesehen. 805 00:59:22,291 --> 00:59:24,041 In dieser Nacht kam auch Om Prakash herein? 806 00:59:25,416 --> 00:59:26,416 Om Bhaiya? 807 00:59:27,375 --> 00:59:30,208 -Was ist passiert? -Die Hintertür war offen. 808 00:59:30,291 --> 00:59:31,875 Das passierte manchmal. 809 00:59:31,958 --> 00:59:35,000 Er sagte, er müsse alle Türen überprüfen und Fenster wieder. 810 00:59:35,083 --> 00:59:38,333 Ich habe gesehen, wie er Umesh informiert hat auch im WLAN. 811 00:59:39,625 --> 00:59:41,541 -Und dann? -Dann ist er gegangen. 812 00:59:41,625 --> 00:59:44,125 Sobald er ging, ging auch Aarav. 813 00:59:45,083 --> 00:59:48,541 Rihan schlief tief und fest. Also fing ich wieder an zu spielen, als ... 814 00:59:51,375 --> 00:59:53,041 Ich habe draußen etwas gehört. 815 00:59:54,625 --> 00:59:55,666 Bruder? 816 00:59:58,041 --> 00:59:59,083 Bruder? 817 00:59:59,166 --> 01:00:00,541 Aarav, nein! 818 01:00:00,625 --> 01:00:01,625 Bruder! 819 01:00:02,375 --> 01:00:04,083 Om Bhaiya? Was ist das? 820 01:00:05,375 --> 01:00:06,416 Bruder? 821 01:00:08,083 --> 01:00:11,666 Meera di? Was ist los? 822 01:00:11,750 --> 01:00:13,583 Was... Was ist los? 823 01:00:13,666 --> 01:00:15,875 -Wo ist Rihan? -Im Fernsehzimmer. 824 01:00:15,958 --> 01:00:18,208 Ist das Blut? Meera di… 825 01:00:19,666 --> 01:00:22,125 -Was zum Teufel ist passiert? -Komm mit mir! 826 01:00:22,208 --> 01:00:24,458 Oh mein Gott, Meera di… Was ist... Was ist los? 827 01:00:33,708 --> 01:00:36,041 Die Prabhat Group ist Ihr Familienerbe. 828 01:00:38,041 --> 01:00:40,291 Was vielleicht Rajesh Bansal an sich reißen will. 829 01:00:41,666 --> 01:00:45,791 Denn die beiden Kerle, die erwischt wurden, Sie arbeiten auch für sein Unternehmen. 830 01:00:47,333 --> 01:00:48,708 Bist du immer noch hier? 831 01:00:50,666 --> 01:00:52,208 Prabhat Manthan ist vorbei. 832 01:00:54,041 --> 01:00:55,625 Nach Arjuns Tod 833 01:00:56,500 --> 01:00:59,416 Meera di nahm einen Kredit auf auf das gesamte Firmenvermögen 834 01:00:59,500 --> 01:01:01,000 und beendete das Unternehmen selbst. 835 01:01:01,083 --> 01:01:04,583 Ich habe Zweifel daran ihr emotionaler und mentaler Zustand. 836 01:01:04,666 --> 01:01:07,041 Sie ist sehr unzuverlässig. 837 01:01:08,083 --> 01:01:11,291 Ich und meine Familie waren von Rajeshs Onkel nicht in Gefahr. 838 01:01:12,041 --> 01:01:15,791 Dann... Von wem waren sie dann in Gefahr? 839 01:01:25,500 --> 01:01:29,250 Aastha, dieser Fall kann abgeschlossen werden auf deinen Cousin 840 01:01:29,333 --> 01:01:31,791 Die Aussage von Meera Bansal heute. 841 01:01:33,291 --> 01:01:35,291 Aber das haben wir nicht gemacht. 842 01:01:35,375 --> 01:01:38,625 Wissen Sie warum? Weil wir auch die Wahrheit wissen wollen. 843 01:01:40,291 --> 01:01:41,416 Geeta Vohra. 844 01:01:42,250 --> 01:01:44,208 Diejenige, die sich Guru Ma nennt. 845 01:01:46,791 --> 01:01:48,583 Sie ist keine spirituelle Weise. 846 01:01:49,250 --> 01:01:51,458 Sie ist eine Fälschung. Eine Fälschung. Machthungrig. 847 01:01:55,625 --> 01:01:57,250 Sie steckt hinter all dem. 848 01:01:58,000 --> 01:01:59,250 Auf Meera di's Geheiß, 849 01:01:59,333 --> 01:02:01,958 Früher war sie verschlossen stundenlang mit Aarav in einem Raum. 850 01:02:05,458 --> 01:02:08,666 Sie muss die SIM-Karte des Telefons benutzt haben im Namen meines Bruders. 851 01:02:08,750 --> 01:02:10,458 Ich sage dir, sie hat das geplant. 852 01:02:10,541 --> 01:02:12,791 Sie hat meine Familie massakriert! 853 01:03:16,875 --> 01:03:21,375 Familie ist nicht gerecht die Hinzufügung einiger weniger Beziehungen. 854 01:03:21,458 --> 01:03:23,833 Was wir eine Familie nennen 855 01:03:23,916 --> 01:03:29,625 ist etwas, das die Last trägt die Sünden und tugendhaften Taten der Vorfahren. 856 01:03:29,708 --> 01:03:33,333 Was genau ist im Bansal passiert? Familie, dass das Karma sie allein getroffen hat? 857 01:03:33,416 --> 01:03:36,500 Um so viel mehr zu bekommen, als nötig ist. 858 01:03:37,958 --> 01:03:40,375 Was kann unglücklicher sein als das? 859 01:03:40,458 --> 01:03:42,916 Der Kheer als Prasad aus diesem Haus geschickt – 860 01:03:43,000 --> 01:03:45,041 Wer hat es früher gemacht? Wer hat es transportiert? 861 01:03:45,125 --> 01:03:48,375 Es wird jeden Samstag gemacht, in der Küche dieses Hauses. 862 01:03:49,083 --> 01:03:52,750 Manche Leute essen es als Kheer, und manche essen es als Prasad. 863 01:03:52,833 --> 01:03:56,041 In Ihrem Prasad war ein Beruhigungsmittel gemischt. 864 01:03:56,125 --> 01:03:58,750 Nachdem sie das gegessen hatten, viele Leute wurden im Schlaf befreit. 865 01:03:59,875 --> 01:04:01,541 Ich habe es nicht gemischt. 866 01:04:01,625 --> 01:04:07,541 Und überhaupt, ich habe kein Interesse in dieser westlichen Psychologie. 867 01:04:07,625 --> 01:04:11,083 Bedeutet das, dass wir darüber nachdenken sollten? Ist die Aussage Ihres Schülers die Wahrheit? 868 01:04:11,666 --> 01:04:13,208 Dieser Aarav war dafür verantwortlich für das Massaker? 869 01:04:13,291 --> 01:04:18,458 An das Offensichtliche glauben ist kein Versagen Ihrerseits. 870 01:04:19,208 --> 01:04:22,041 Die Wahrheit ist das, was vor dir liegt. 871 01:04:22,833 --> 01:04:24,750 Du hast in Rätseln geredet für eine Stunde. 872 01:04:24,833 --> 01:04:28,458 Wenn Sie denken, ich gehe, nachdem ich zugehört habe zu deinen Predigten, dann liegst du falsch. 873 01:04:28,541 --> 01:04:31,250 Bitte denken Sie daran Irgendwie werde ich die Wahrheit finden. 874 01:04:32,500 --> 01:04:36,458 Immer wenn jemand zu mir kommt auf der Suche nach der Wahrheit 875 01:04:36,541 --> 01:04:38,583 mit solch unruhigen Gedanken, 876 01:04:39,750 --> 01:04:41,791 Da und dort verstehe ich es 877 01:04:41,875 --> 01:04:47,791 dass es eine Lüge in ihrem eigenen Leben gibt, was ihnen weh tut. 878 01:04:48,958 --> 01:04:53,458 Du kämpfst mit der Einsamkeit, 879 01:04:53,541 --> 01:04:55,083 Angst, 880 01:04:55,166 --> 01:04:56,500 Angst. 881 01:04:58,916 --> 01:05:03,041 Wenn du an diese Nacht denkst, du fühlst dich hilflos. 882 01:05:09,750 --> 01:05:13,166 Deine Brust fühlt sich schwer an mit dem Gewicht toter Körper. 883 01:05:15,375 --> 01:05:17,750 Sie können nachts nicht schlafen. 884 01:05:19,333 --> 01:05:21,083 Du hörst Schreie. 885 01:05:30,208 --> 01:05:32,958 An diesem Tag warst du nicht hier zum Todestag Ihres Sohnes. 886 01:05:33,916 --> 01:05:36,125 Meine Praxis befindet sich in London. 887 01:05:36,208 --> 01:05:38,041 Ich bin pädiatrischer Onkologe. 888 01:05:38,125 --> 01:05:39,875 Was war mit deinem Sohn los? 889 01:05:39,958 --> 01:05:42,291 Er entwickelte eine Lungenerkrankung. 890 01:05:43,125 --> 01:05:47,625 Meera brachte ihn nach London, aber vorbei Als sie dort ankam, war es zu spät. 891 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 Was denkst du ... 892 01:05:52,000 --> 01:05:53,500 darüber, was hier passiert ist? 893 01:05:55,583 --> 01:05:59,416 Was kann ich sagen? Es war schrecklich. 894 01:06:02,250 --> 01:06:06,166 Meeras Vater und bat Papa Wird verwendet, um Aarav wie ein Tier zu behandeln. 895 01:06:08,041 --> 01:06:10,583 Wenn sie das nicht getan hätten, dann wäre das nicht passiert. 896 01:06:11,541 --> 01:06:13,708 Sie sind alle in gewisser Weise verantwortlich. 897 01:06:13,791 --> 01:06:15,708 Seine Eltern haben ihnen nichts gesagt? 898 01:06:16,666 --> 01:06:17,791 Vivek Bansal? 899 01:06:22,041 --> 01:06:24,250 Wenn Viveks Onkel rebelliert hätte, 900 01:06:25,208 --> 01:06:27,750 dann wäre er es wie ich gewesen auch aus dieser Familie verbannt. 901 01:06:30,333 --> 01:06:34,291 Eine kleine Einheit kann funktionieren getrennt und unabhängig. 902 01:06:35,666 --> 01:06:40,250 Aber Legacy... Legacy ist wie ein Gefängnis. 903 01:06:42,791 --> 01:06:43,791 Verzeihung. 904 01:06:46,541 --> 01:06:49,208 Ja, was ist das? Clonazepam. 905 01:06:50,333 --> 01:06:52,458 Clo-na-ze-pam. 906 01:06:53,166 --> 01:06:55,000 Nein, nicht die Marke, es ist generisch. 907 01:06:55,083 --> 01:06:57,041 Bitte senden Sie es schnell ab. Danke schön. 908 01:06:58,166 --> 01:06:59,625 Das Medikament ist für Sie? 909 01:07:00,875 --> 01:07:02,125 Ich kaufe es für Meera. 910 01:07:02,833 --> 01:07:06,666 Nach Arjuns Tod… Sie hatte Angstzustände und Schlaflosigkeit. 911 01:07:06,750 --> 01:07:09,250 Sie hat dieses Medikament eingenommen für eine lange Zeit? 912 01:07:09,333 --> 01:07:10,791 Es ist notwendig. 913 01:07:12,583 --> 01:07:15,541 Du hast keine Ahnung, was Der Tod eines Kindes schadet einem Elternteil. 914 01:07:17,208 --> 01:07:19,500 Das ist nicht mehr dieselbe Meera, die ich früher kannte. 915 01:07:27,833 --> 01:07:31,041 Übrigens, wann ist das passiert? Guru Ma Unternehmensgründung im Haus? 916 01:07:31,125 --> 01:07:34,083 Mahinder ji war ein Anhänger gewesen seit vielen Jahren. 917 01:07:34,166 --> 01:07:37,958 Und nach dem Tod von Meera Didis Kind, Das alles hat etwas zu sehr zugenommen. 918 01:07:38,041 --> 01:07:40,833 Safranfarbene Kleidung, einfaches Essen. 919 01:07:40,916 --> 01:07:45,416 Fasten, stundenlange Gebetsgemeinschaften, Ritual-Havans und Gott weiß was noch. 920 01:07:45,500 --> 01:07:46,750 -Nandu. -Ja? 921 01:07:47,291 --> 01:07:49,375 Setz dich draußen hin. Wir reden später, okay? 922 01:07:53,458 --> 01:07:55,458 Holen Sie sich die Krankenakte von Arjun Bansal. 923 01:07:57,875 --> 01:07:58,875 Okay. 924 01:08:01,041 --> 01:08:05,083 Disha ji, das ist die St. Michael Schule in Gomti Nagar, Lucknow. 925 01:08:06,000 --> 01:08:07,458 Arjun Bansal war dort eingeschrieben. 926 01:08:41,333 --> 01:08:45,166 Der erste Mord war Mahinder Bansal. Völlig blutig. 927 01:08:45,250 --> 01:08:48,041 Der Schädel war vollständig gebrochen. 928 01:08:49,791 --> 01:08:51,250 Er wurde zu Tode geprügelt. 929 01:08:51,333 --> 01:08:54,458 Sein Kopf war wiederholt mit der Machete geschlagen. 930 01:08:54,541 --> 01:08:57,000 Nun, wie können wir das sagen er war das erste Opfer? 931 01:08:57,083 --> 01:09:00,875 Weil wir gefunden haben frisch geschnittene Graspartikel 932 01:09:00,958 --> 01:09:03,791 aus der Machete auf Mahinder Bansals Haut. 933 01:09:05,083 --> 01:09:08,083 Das ist passiert gegen 22:00 Uhr Nächste? 934 01:09:08,166 --> 01:09:11,291 Der Tod von Prashant Bansal ist in diesem Sessel passiert. 935 01:09:11,375 --> 01:09:12,708 Er muss eingeschlafen sein. 936 01:09:12,791 --> 01:09:14,333 Deshalb gab es keinen Kampf. 937 01:09:14,416 --> 01:09:17,708 Auch er wurde wiederholt getroffen mit der Machete auf den Kopf. 938 01:09:17,791 --> 01:09:19,125 Und die Kehle wurde durchgeschnitten. 939 01:09:21,791 --> 01:09:26,750 Wir haben beide Mahinder gefunden und Prashant Bansals Blut hier. 940 01:09:26,833 --> 01:09:28,375 Den ganzen Weg die Treppe hinauf. 941 01:09:30,958 --> 01:09:36,125 Wir haben hier also viele Fußabdrücke gefunden. 942 01:09:36,208 --> 01:09:38,708 Es gab eine Kontamination auch von Inspektor Yadav. 943 01:09:38,791 --> 01:09:40,833 Es ist sehr schwierig um diese Art von Arbeit zu erledigen. 944 01:09:40,916 --> 01:09:43,541 Ich kann es verstehen. Sie sollten zumindest so vorsichtig sein. 945 01:09:44,541 --> 01:09:45,625 Kommen. 946 01:09:45,708 --> 01:09:49,166 Meera Bansals Zimmer. Unberührt. 947 01:09:49,250 --> 01:09:53,625 Aber wir haben Blutpartikel gefunden am Türgriff. 948 01:09:53,708 --> 01:09:57,625 Also muss es der Mörder gewesen sein versuchte einzutreten, aber die Tür war verschlossen. 949 01:09:57,708 --> 01:09:59,333 Das ist Madhav Bansals Zimmer. 950 01:09:59,416 --> 01:10:00,958 Und Fingerabdrücke? 951 01:10:01,041 --> 01:10:03,791 Wir fanden Diener‘, Die Fingerabdrücke aller Familienmitglieder. 952 01:10:05,166 --> 01:10:07,875 Vor dem Mord oder nach dem Mord, wir wissen es nicht. 953 01:10:07,958 --> 01:10:08,958 Bitte kommen Sie. 954 01:10:11,041 --> 01:10:13,916 Madhav Bansal meldete sich der geringste Kampf. 955 01:10:14,000 --> 01:10:16,541 Höchstwahrscheinlich das Opfer war bereits bewusstlos. 956 01:10:16,625 --> 01:10:21,333 Schnittwunden deuten darauf hin Der Mörder schnitt ihm wiederholt den Hals auf. 957 01:10:21,416 --> 01:10:23,166 Schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden. 958 01:10:23,875 --> 01:10:26,166 Effizient und brutal. 959 01:10:26,250 --> 01:10:30,458 Das letzte Mal der Aktivität auf seinem Laptop war… 960 01:10:30,541 --> 01:10:33,125 -Bist du tot? -Nein, 10:15. 961 01:10:33,208 --> 01:10:34,791 Um 10:15. 962 01:10:34,875 --> 01:10:36,458 Der Mord geschah danach. 963 01:10:36,541 --> 01:10:38,000 Nächste. 964 01:10:38,625 --> 01:10:41,250 Und jetzt haben wir unsere blutigste Szene. 965 01:10:44,583 --> 01:10:47,041 Seema Bansal schlief nicht. 966 01:10:47,125 --> 01:10:49,458 Sie muss mitten im Angriff aufgewacht sein. 967 01:10:49,541 --> 01:10:50,791 Sehr traurig. 968 01:10:50,875 --> 01:10:53,916 Während sie sich wehrte, fiel sie vom Bett. 969 01:10:54,916 --> 01:10:57,875 Der Mörder versuchte, sie zu zerren. Sie packte den Bettstumpf. 970 01:10:57,958 --> 01:11:00,750 Ihr Mann muss sich geoutet haben aus dem Badezimmer dahinter. 971 01:11:00,833 --> 01:11:05,041 Wir haben seins gefunden... ich meine, Vivek Bansals Blutspritzer hier. 972 01:11:05,125 --> 01:11:07,750 Er muss versucht haben, seine Frau zu retten. 973 01:11:07,833 --> 01:11:11,041 Und der Mörder griff ihn an, direkt an seinem Hals! 974 01:11:11,125 --> 01:11:16,583 Vivek Bansal kam hierher. Wir haben hier sein Blut gefunden, viele Blutungen. 975 01:11:16,666 --> 01:11:19,541 So steht es in der Aussage von Meera Bansal. 976 01:11:19,625 --> 01:11:21,791 Er kam und fiel hierher. 977 01:11:21,875 --> 01:11:24,708 Danach ... die gesamte Etage war ein blutiges Durcheinander. 978 01:11:26,166 --> 01:11:27,333 Danke schön. 979 01:11:27,416 --> 01:11:30,000 Von dort kam der Mörder hierher. 980 01:11:30,083 --> 01:11:32,958 Blutige Fingerabdrücke auf Aastha und Rihans Schlafzimmertür. 981 01:11:34,250 --> 01:11:37,000 Meera kam aus ihrem Schlafzimmer. Lata, lauf! 982 01:11:37,916 --> 01:11:39,625 Sie sah Aarav ... 983 01:11:39,708 --> 01:11:41,333 und er stürmt! Lata, schrei! 984 01:11:41,416 --> 01:11:42,500 Helfen! Helfen! 985 01:11:43,208 --> 01:11:48,041 Om Prakash kam angerannt von dort. Wir haben hier sein Blut gefunden ... 986 01:11:48,125 --> 01:11:50,000 an der Wand und auf Meera. 987 01:11:50,083 --> 01:11:53,416 Er kam, um Meera zu beschützen. Lata, geh. 988 01:11:53,500 --> 01:11:55,416 Ja, so. Gut. 989 01:11:55,500 --> 01:11:58,833 Dann kämpft Aarav mit ihm bis zum Ende. 990 01:11:58,916 --> 01:12:02,583 Dann muss er es getan haben ihn getreten oder so stark geschubst ... 991 01:12:02,666 --> 01:12:05,750 dass Aarav fällt mit viel Kraft am Fenster… 992 01:12:08,416 --> 01:12:09,875 und er geht runter. 993 01:12:14,041 --> 01:12:17,625 Und diese Kissenbezüge? 994 01:12:18,250 --> 01:12:23,125 Sir, manchmal in schwarzer Magie, Manche Menschen opfern mit dem Leichentuch. 995 01:12:23,208 --> 01:12:26,333 Das ist alles Unsinn in den Fernsehnachrichten, Herr Chauhan. Bitte. 996 01:12:26,416 --> 01:12:27,875 Wie war die Vorgehensweise? 997 01:12:27,958 --> 01:12:31,750 Die Familie unter Drogen gesetzt, bedeckten ihre Gesichter und töteten sie dann. 998 01:12:31,833 --> 01:12:33,041 Weil Emotion. 999 01:12:33,125 --> 01:12:35,916 Es ist schwer zu schneiden Ihre eigene Familie, wissen Sie. 1000 01:12:36,000 --> 01:12:37,541 Zumindest für einige Leute. 1001 01:12:37,625 --> 01:12:39,416 Dr. Panicker, Sind Sie sicher, dass es sich um die Mordwaffe handelt? 1002 01:12:39,500 --> 01:12:41,541 ist das eine Machete? das der Gärtner in seinem Geräteschuppen aufbewahrte? 1003 01:12:41,625 --> 01:12:44,166 Ja, das war die verwendete Waffe. 1004 01:12:44,250 --> 01:12:46,916 Wie kam es dann aus dem Werkzeugschuppen? 1005 01:12:47,000 --> 01:12:49,833 Der Mörder hat es gebracht, Inspektor Yadav. 1006 01:12:50,583 --> 01:12:52,083 Ist es nicht offensichtlich? 1007 01:12:52,166 --> 01:12:55,750 Wenn Ihre Videoüberwachung Auf dem Geräteschuppen wurde gearbeitet … 1008 01:12:55,833 --> 01:12:57,333 dann hättest Du den Beweis. 1009 01:12:57,416 --> 01:12:59,166 Die Kamera war aktiv, Dr. Panicker. 1010 01:13:00,333 --> 01:13:01,958 Wir haben das Filmmaterial nicht gefunden in der Sicherheitskabine, 1011 01:13:02,041 --> 01:13:03,583 aber es wurde weiter hochgeladen auf den Server des Unternehmens. 1012 01:13:04,625 --> 01:13:05,958 Wir haben es letzte Nacht bekommen. 1013 01:13:07,583 --> 01:13:09,750 Kurz vor dem Massaker, 1014 01:13:09,833 --> 01:13:12,291 Es sind nur zwei Personen zu sehen geht in Richtung Werkzeugschuppen. 1015 01:13:12,375 --> 01:13:16,500 Einer davon war Om Prakash, der dabei war Routinerunden, und zweitens war dies, 1016 01:13:16,583 --> 01:13:18,333 Meera Bansal. Sehen. 1017 01:13:18,416 --> 01:13:22,375 Als sie zum Werkzeugschuppen geht, beide Hände sind außerhalb des Schals. 1018 01:13:22,458 --> 01:13:24,041 Schauen Sie sich ihre Körpersprache an. 1019 01:13:24,125 --> 01:13:29,000 Nervöse Energie. Das ist ganz klar Sie versteckt sich vor ihren Familienmitgliedern. 1020 01:13:29,083 --> 01:13:31,500 Dann volle fünf Minuten lang, Meera ji ist in einem blinden Fleck, 1021 01:13:31,583 --> 01:13:35,500 und wenn sie zurückkommt, der Schal ist vollständig um sie gewickelt. 1022 01:13:35,583 --> 01:13:39,041 Die Hände sind im Schal bedeckt. Vielleicht verbirgt sie etwas. 1023 01:13:39,125 --> 01:13:40,125 Müll. 1024 01:13:40,791 --> 01:13:45,833 Aaravs Körper fiel hinter Meera her und Aastha ging ins Zimmer. 1025 01:13:46,833 --> 01:13:47,916 Wie ist das passiert? 1026 01:13:48,000 --> 01:13:51,916 Aarav sah, wie Meera seine Eltern angriff, Er kämpfte gegen sie und griff Meera ji an. 1027 01:13:52,000 --> 01:13:57,083 Meera ji schreien hören, Om Prakash intervenierte. 1028 01:13:57,166 --> 01:13:59,916 Danach passierte alles genau so, wie du es gesagt hast. 1029 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Aastha sah auch, wie Om Prakash aufstieg. 1030 01:14:02,083 --> 01:14:07,708 Wirklich? Warum tat Meera dann Aastha und Rihans Leben verschonen? 1031 01:14:07,791 --> 01:14:11,250 Wenn sie die einzige Überlebende wäre, dann würde jeder Verdacht auf sie fallen. 1032 01:14:11,333 --> 01:14:14,750 Von Anfang an wollte sie porträtieren dass die Bedrohung von außen kam. 1033 01:14:14,833 --> 01:14:17,458 Vielleicht von Rajesh Bansal. 1034 01:14:17,541 --> 01:14:20,666 Und dieser Anruf? Das muss von Aarav gemacht worden sein? 1035 01:14:22,083 --> 01:14:24,666 Die SIM-Karte war auf seinen Namen. Das ist richtig. 1036 01:14:25,375 --> 01:14:27,625 Aber wir wissen nicht, wer es tatsächlich benutzt hat. 1037 01:14:28,208 --> 01:14:31,625 Wir wissen nicht, wer ihm Drogen gegeben hat in dieser Nacht, aber wir wissen Folgendes: 1038 01:14:32,666 --> 01:14:35,958 dass das Medikament gefunden wurde im Blut der Opfer… Clonazepam? 1039 01:14:36,041 --> 01:14:37,416 Ja. 1040 01:14:37,500 --> 01:14:39,416 Das wurde nur von Meera Bansal genutzt. 1041 01:14:43,791 --> 01:14:46,708 Was könnte der Grund gewesen sein dass Meera Bansal das getan hat? 1042 01:14:48,333 --> 01:14:49,791 Was könnte ihr Motiv gewesen sein? 1043 01:14:50,708 --> 01:14:52,500 Herr, die Nacht der Morde, 1044 01:14:53,500 --> 01:14:56,333 Madhav Bansal arbeitete an einem Laptop. 1045 01:14:56,416 --> 01:14:59,333 Er studierte die seines Unternehmens Finanzbericht. Schau dir seine an. 1046 01:15:00,875 --> 01:15:02,916 Im letzten Jahr nach dem Tod ihres Sohnes 1047 01:15:03,000 --> 01:15:05,958 die von gekauften Immobilien Meera Bansal im Namen ihres Guru Mata, 1048 01:15:06,041 --> 01:15:08,541 Sie summieren sich auf mindestens rund 2.000 crores. 1049 01:15:08,625 --> 01:15:10,083 Über Briefkastenfirmen. 1050 01:15:10,166 --> 01:15:12,458 Dieses IandB-Unternehmen taucht immer wieder auf. 1051 01:15:12,541 --> 01:15:13,666 Okay. 1052 01:15:15,666 --> 01:15:18,291 Laut Aastha Bansal, Ihr Vater wollte gehen 1053 01:15:18,375 --> 01:15:20,416 Prabhat Manthan in der nächsten Vorstandssitzung. 1054 01:15:22,000 --> 01:15:23,708 Davor also der Guru und Schüler 1055 01:15:23,791 --> 01:15:25,708 haben gemeinsam einen Plan formuliert und alle getötet. 1056 01:15:26,666 --> 01:15:28,958 Dieser Fall ist nicht so einfach, wie er aussieht. 1057 01:15:30,833 --> 01:15:33,125 Auf der einen Seite haben wir Aarav, einen Drogenabhängigen. 1058 01:15:33,208 --> 01:15:35,708 Und die Öffentlichkeit ist es bereits überzeugt, dass er der Mörder ist. 1059 01:15:35,791 --> 01:15:38,458 Andererseits Meera Bansal. 1060 01:15:38,541 --> 01:15:41,000 Eine Mutter, die es bereits getan hat alles verloren und jetzt ... 1061 01:15:42,625 --> 01:15:45,375 Dr. Panicker, Ich möchte, dass Sie alles noch einmal analysieren. 1062 01:15:45,875 --> 01:15:48,625 Nur dieses Mal behält Meera Bansal als Hauptverdächtiger. 1063 01:15:48,708 --> 01:15:50,083 Bitte. 1064 01:15:50,875 --> 01:15:53,041 Und Yadav, dieses Motiv ist nicht solide. 1065 01:15:53,750 --> 01:15:54,958 Hol mir mehr. 1066 01:15:55,958 --> 01:15:58,000 Was hätte passieren können 1067 01:15:58,083 --> 01:16:01,000 dass Meera Bansal wurde dazu getrieben, ihre gesamte Familie zu töten? 1068 01:16:01,666 --> 01:16:02,666 Herr. 1069 01:16:05,416 --> 01:16:08,041 PRABHAT MANTHAN 1070 01:16:08,125 --> 01:16:12,041 50 JAHRE UNABHÄNGIGER JOURNALISMUS 1071 01:16:21,541 --> 01:16:25,041 Das sind die Hausschuhe, die ich trug in dieser Nacht. Warum willst du sie? 1072 01:16:25,125 --> 01:16:27,416 Es gab einen Zweifel über deine letzte Aussage. 1073 01:16:28,791 --> 01:16:31,875 Du hast uns nicht gesagt, dass du gegangen bist in dieser Nacht aus dem Haus. 1074 01:16:31,958 --> 01:16:34,083 Die Kamera im Geräteschuppen war in dieser Nacht aktiv. 1075 01:16:37,958 --> 01:16:39,416 Du weißt also, dass ich ausgegangen bin. 1076 01:16:39,500 --> 01:16:42,291 Ja, aber warum bist du ausgegangen? 1077 01:16:43,291 --> 01:16:45,208 Ich weiß nicht. Für frische Luft? 1078 01:16:45,291 --> 01:16:48,750 -Aber wenn du-- -Ich rauche. 1079 01:16:50,666 --> 01:16:53,250 Ich versuche aufzuhören ... aber ich hatte Lust dazu. 1080 01:16:54,958 --> 01:16:55,958 Irgendetwas anderes? 1081 01:16:58,208 --> 01:17:00,458 Ich habe noch ein paar Fragen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 1082 01:17:06,041 --> 01:17:08,250 Aarav wollte das Bauernhaus verlassen. 1083 01:17:08,916 --> 01:17:11,958 War es richtig, Aarav zu behalten? dort so eingesperrt? 1084 01:17:12,666 --> 01:17:14,875 Meth. Kokain. Fentanyl. 1085 01:17:15,916 --> 01:17:17,791 Er war dreimal in der Reha. 1086 01:17:18,541 --> 01:17:20,791 Und das letzte Mal fiel er ins Koma. 1087 01:17:22,291 --> 01:17:25,333 Seit Guru Ma angefangen hat, mit ihm zu meditieren ... 1088 01:17:28,291 --> 01:17:29,666 er hat sich so sehr verändert. 1089 01:17:32,416 --> 01:17:34,583 -Es ging ihm besser. -Besser, wie? 1090 01:17:36,208 --> 01:17:39,125 Meera ji, er hat seine ganze Familie getötet. 1091 01:17:41,583 --> 01:17:43,625 Die Aufgabe eines Gurus ist es, den Weg zu zeigen. 1092 01:17:43,708 --> 01:17:48,000 Folgen oder nicht folgen ist die Aufgabe des Schülers. 1093 01:17:48,083 --> 01:17:50,041 Welchen Weg hast du ihm gezeigt? 1094 01:17:51,583 --> 01:17:53,625 Therapie? Medikamente? Beratung? 1095 01:17:54,208 --> 01:17:55,333 Therapie. 1096 01:17:56,625 --> 01:18:00,333 Aber dieser Junge, Was hat er in der Therapie gelernt? 1097 01:18:00,416 --> 01:18:01,875 Dass er etwas Besseres verdient hat? 1098 01:18:02,791 --> 01:18:03,916 Es ist eine Lüge. 1099 01:18:06,291 --> 01:18:10,083 Diese Generation, Sie wollen nur Vergnügen, keinen Schmerz. 1100 01:18:10,166 --> 01:18:13,166 Aber das Leben ist Leiden. Das Leben ist Schmerz. 1101 01:18:15,375 --> 01:18:19,833 Diejenigen, die leben, sie werden Verlust und Schmerz erleiden. 1102 01:18:21,666 --> 01:18:23,208 Diejenigen, die weg sind ... 1103 01:18:25,666 --> 01:18:26,916 sie sind kostenlos. 1104 01:18:29,666 --> 01:18:31,000 Aarav ist jetzt frei. 1105 01:18:32,375 --> 01:18:33,708 Und er… 1106 01:18:35,375 --> 01:18:36,625 er hat sie alle befreit. 1107 01:18:38,000 --> 01:18:39,458 Er hat sie alle befreit. 1108 01:18:43,166 --> 01:18:46,458 Früher, Prabhat Manthan war nur eine Zeitung. 1109 01:18:46,541 --> 01:18:49,666 Heute ist es eine Marke. Meera ji hat dies geschafft. 1110 01:18:49,750 --> 01:18:52,041 Mitten in einem Artikel über den Selbstmord der Bauern, 1111 01:18:52,125 --> 01:18:56,833 Sie legte ein kleines Foto eines Bollywoods bei Superstar, Limonade trinkend. 1112 01:18:56,916 --> 01:19:00,416 Es wurden viele Exemplare verkauft. Dann machte sie dieselbe Geschichte kleiner, 1113 01:19:00,500 --> 01:19:02,041 und machte den Stern größer. 1114 01:19:02,125 --> 01:19:03,500 Weitere Exemplare verkauft. 1115 01:19:03,583 --> 01:19:07,041 Dann endlich was übrig blieb war der Bollywood-Superstar, 1116 01:19:07,125 --> 01:19:08,666 Limonade trinken. 1117 01:19:08,750 --> 01:19:09,916 Die Nachrichten wurden entfernt. 1118 01:19:10,000 --> 01:19:12,708 Sie sollten wissen, wie man eine Geschichte verkauft. 1119 01:19:12,791 --> 01:19:16,000 Und Meera ji ist der Picasso dieser Kunst. 1120 01:19:16,916 --> 01:19:19,541 Mahinder ji und seine Söhne waren glücklich. 1121 01:19:19,625 --> 01:19:23,458 Aber nach Meera jis persönlicher Tragödie alles hat sich aufgelöst. 1122 01:19:25,333 --> 01:19:29,375 Hat sich soweit entwirrt, wo sie angefangen hat Geld aus der eigenen Firma zu veruntreuten. 1123 01:19:29,458 --> 01:19:30,458 Was? 1124 01:19:31,833 --> 01:19:34,416 In der Mordnacht: Madhav Bansal prüfte die Finanzberichte 1125 01:19:34,500 --> 01:19:36,375 seines Unternehmens auf seinem Laptop. 1126 01:19:36,458 --> 01:19:39,833 Millionen von Geldern wurden umgeleitet an eine Firma namens IandB. 1127 01:19:39,916 --> 01:19:43,041 Dieses Unternehmen ist in Pune registriert. Die Büroadresse stimmt nicht überein. 1128 01:19:43,125 --> 01:19:46,083 Nominierte und Aktionäre, Alle stammen aus der Bansal-Familie. 1129 01:19:46,166 --> 01:19:47,958 Es ist eine Briefkastenfirma, das wissen Sie auch. 1130 01:19:48,041 --> 01:19:49,833 Und diese Firma kauft Tausende Hektar Grundstücke, 1131 01:19:49,916 --> 01:19:53,500 auf dem die Ashrams deines Guru Mata liegen, Hotels und Resorts werden entwickelt. 1132 01:19:53,583 --> 01:19:57,083 Deshalb Vivek Bansal wollte ausziehen, oder? 1133 01:19:59,708 --> 01:20:05,000 Es war Mata Jis Segen, so üppig Ashrams könnten auf kargem Land entstehen. 1134 01:20:06,083 --> 01:20:10,333 Wo immer sie fluchte, etablierte Siedlungen wurden zerstört. 1135 01:20:12,083 --> 01:20:15,958 Was kann man nun über Vivek ji sagen? 1136 01:20:16,833 --> 01:20:18,458 Wie die Ältesten sagen, 1137 01:20:18,541 --> 01:20:21,458 „Eine Bedrohung von innen kann Folgen haben das ganze Haus niedergeschlagen. 1138 01:20:22,291 --> 01:20:25,666 Was hat er erreicht? Der Sohn tötete seine eigenen Eltern. 1139 01:20:29,250 --> 01:20:33,000 Wie ist Meera Jis Sohn gestorben? 1140 01:20:33,916 --> 01:20:35,541 Er war ein kränkliches Kind. 1141 01:20:35,625 --> 01:20:38,125 Der Ehemann von Meera, Dr. Khanna-- 1142 01:20:38,208 --> 01:20:40,333 Sie sind heutzutage getrennt – 1143 01:20:40,416 --> 01:20:42,958 ist ein großer Facharzt in London. 1144 01:20:43,041 --> 01:20:47,166 Also wurde das Kind auch dort behandelt. Aber der Junge ist dort gestorben, Sir. 1145 01:21:02,083 --> 01:21:04,250 -Also? -Was denken Sie? 1146 01:21:04,333 --> 01:21:07,250 Oh, Sie wollen meine Expertenmeinung? 1147 01:21:07,333 --> 01:21:08,625 Dr. Panicker-- 1148 01:21:08,708 --> 01:21:11,291 Dieses Kind hat sich zusammengezogen Streptokokken-Pneumonie. 1149 01:21:11,375 --> 01:21:13,500 Bei 10 % der Menschen verläuft es tödlich. 1150 01:21:13,583 --> 01:21:17,208 Sein Kinderarzt hat geschrieben dass er in der Vergangenheit Ohrenentzündungen hatte. 1151 01:21:17,291 --> 01:21:19,583 Das erhöht die Chancen an dieser Lungenentzündung zu erkranken. 1152 01:21:19,666 --> 01:21:21,791 Das habe ich schon gegoogelt. Ich hatte Zweifel, dass-- 1153 01:21:21,875 --> 01:21:23,625 Ich bin beschäftigt. Bitte. 1154 01:21:28,791 --> 01:21:31,958 Ich lasse das hier. Wenn Sie Zeit finden, schauen Sie einfach einmal vorbei – 1155 01:21:32,041 --> 01:21:37,166 Zeit? Wegen dir muss ich es tun die gesamte Analyse heute noch einmal. 1156 01:21:37,250 --> 01:21:40,666 Mein Team ist überarbeitet. Und du bringst jeden Tag etwas Neues mit. 1157 01:21:40,750 --> 01:21:43,708 -Sehen Sie, der Punkt ist-- -Nein! Was ist heute die neue Theorie? 1158 01:21:43,791 --> 01:21:45,958 Nein. Lassen Sie mich eine wilde Vermutung anstellen. 1159 01:21:46,041 --> 01:21:49,458 Die Familie Bansal opferte ihren Enkel. 1160 01:21:50,250 --> 01:21:54,541 Und als Vergeltung Seine Mutter tötete die ganze Familie. 1161 01:21:56,208 --> 01:21:58,458 Noch mehr Unsinn dass ich mir das anhören muss? 1162 01:21:58,958 --> 01:22:00,666 Der gesamte Koffer war fertig. 1163 01:22:00,750 --> 01:22:05,125 Aber nein, du willst Ruhm erlangen, Beeindrucken Sie Ihren Chef. Ich habe genug. 1164 01:22:05,208 --> 01:22:08,291 Dr. Panicker, Sie haben Recht. 1165 01:22:10,291 --> 01:22:13,916 Wenn ich auch geschwiegen und nur zugeschaut hätte, Ich würde friedlich schlafen. 1166 01:22:15,375 --> 01:22:19,875 Aber das Problem ist, dass ich nicht schlafen kann ohne meine Arbeit richtig zu machen. 1167 01:22:20,666 --> 01:22:22,041 Vielleicht kannst du. 1168 01:22:33,750 --> 01:22:35,500 Ich habe mir Angst verdient, keinen Respekt. 1169 01:22:36,625 --> 01:22:39,375 Die Leute laufen vor mir weg, und innerlich bin ich zum Witzbold geworden. 1170 01:22:42,166 --> 01:22:43,791 Ich weiß nicht, wonach ich suche. 1171 01:22:46,375 --> 01:22:48,375 Selbst wenn ich es finde, wen interessiert die Wahrheit? 1172 01:22:49,041 --> 01:22:50,458 Worüber redest du? 1173 01:22:51,833 --> 01:22:54,208 Das ist es, was mich zu dir hingezogen hat. 1174 01:22:56,166 --> 01:22:58,916 Du hast alle für die Wahrheit gekämpft. 1175 01:22:59,916 --> 01:23:01,291 Für mich. 1176 01:23:01,375 --> 01:23:03,291 Das gefällt dir an mir? 1177 01:23:05,708 --> 01:23:08,250 Wird das ausreichen? Dein ganzes Leben mit mir verbringen? 1178 01:23:09,125 --> 01:23:12,416 Sie wissen nicht, wie viele Lügner und Betrügereien, die ich in meinem Leben gesehen habe. 1179 01:23:14,166 --> 01:23:17,125 Ich will nur einen echten Partner. 1180 01:23:19,125 --> 01:23:21,916 Du hast es nicht geschafft um diese Kleinigkeit zu verstehen. 1181 01:23:22,625 --> 01:23:24,500 Nein, ich konnte es nicht verstehen. 1182 01:23:27,208 --> 01:23:30,125 Deshalb habe ich es nicht geschafft um es dir seit so vielen Tagen zu sagen. 1183 01:23:32,625 --> 01:23:36,875 Alles, worüber ich ständig nachdenke ist, ob du bei mir bleibst oder nicht. 1184 01:23:38,916 --> 01:23:41,666 Ich bin die ganze Zeit besorgt. Warum werde ich nicht bleiben? 1185 01:23:48,291 --> 01:23:53,000 Sie mussten einen Hinweis geben. 1186 01:23:55,625 --> 01:23:57,125 So wie es ist, weiß ich ... 1187 01:23:59,583 --> 01:24:01,000 Die Außenwelt ist sehr schlecht. 1188 01:24:02,333 --> 01:24:04,500 Sie werden es nicht allein schaffen, sich darin zurechtzufinden. 1189 01:24:19,833 --> 01:24:21,958 Du wirst abholen all die schlechten Angewohnheiten von mir. 1190 01:24:23,791 --> 01:24:28,875 Im Guten wie im Schlechten. Ich übernehme auch deine schlechten Gewohnheiten. Gib es mir. 1191 01:24:28,958 --> 01:24:31,333 Nein. Ich habe gesagt, dass ich aufhören werde. 1192 01:24:34,083 --> 01:24:35,291 Dann hör auf. 1193 01:24:41,500 --> 01:24:42,750 So, ich habe aufgehört. 1194 01:25:02,458 --> 01:25:03,541 Hier. 1195 01:25:04,625 --> 01:25:05,666 Milch, Zucker? 1196 01:25:05,750 --> 01:25:06,750 Probieren Sie es aus. 1197 01:25:12,041 --> 01:25:14,583 Sie sehen sehr fröhlich aus, Inspektor Yadav. 1198 01:25:16,458 --> 01:25:19,958 Ich habe diese Datei gelesen. Woran zweifelten Sie? 1199 01:25:20,041 --> 01:25:22,791 Die Art der Infektion Arjun Bansal soll es gegeben haben, 1200 01:25:23,541 --> 01:25:25,500 Wie schnell kann es tödlich werden? 1201 01:25:26,458 --> 01:25:29,375 Es hängt von seinem Immunsystem ab, 1202 01:25:30,125 --> 01:25:31,750 welche Medikamente nahm er ein, 1203 01:25:31,833 --> 01:25:34,541 welche Vorkehrungen getroffen wurden, Es gibt viele Faktoren. 1204 01:25:35,166 --> 01:25:36,333 Kann es in einer Woche passieren? 1205 01:25:38,208 --> 01:25:43,041 In den Berichten, die ich gelesen habe, heißt es, dass das Kind ging es 15 bis 20 Tage lang nicht gut, 1206 01:25:43,125 --> 01:25:47,208 und seine Blutberichte zeigen es eine stetig wachsende Infektion… 1207 01:25:47,291 --> 01:25:50,375 Also nein, nicht eine Woche. 1208 01:25:51,416 --> 01:25:53,083 Schau dir das an. 1209 01:25:53,166 --> 01:25:55,375 Dies ist ein Zertifikat aus der Schule des Kindes. 1210 01:25:56,166 --> 01:25:58,833 Er war ein Schwimmer, kurz davor, an einer Meisterschaft teilzunehmen. 1211 01:25:59,666 --> 01:26:01,583 Dies ist der Fitnessbericht. 1212 01:26:01,666 --> 01:26:02,916 Sehen. 1213 01:26:03,000 --> 01:26:05,125 Wie lange kann er den Atem anhalten unter Wasser? 1214 01:26:05,833 --> 01:26:08,791 Darin sind viele Informationen enthalten. Alles andere ist als normal gekennzeichnet. 1215 01:26:09,791 --> 01:26:10,875 Schau dir das an. 1216 01:26:12,625 --> 01:26:15,000 Dieser Beitrag... Wann ist dieser datiert? 1217 01:26:15,083 --> 01:26:16,875 Dieses Ding in seinem Gesicht ... 1218 01:26:16,958 --> 01:26:20,375 Vernebler. Es wird verwendet wenn es Schwierigkeiten beim Atmen gibt. 1219 01:26:20,958 --> 01:26:23,958 Seine Lunge war bereits betroffen. 1220 01:26:27,291 --> 01:26:29,083 Ich habe das schon einmal irgendwo gesehen. 1221 01:26:35,375 --> 01:26:37,125 Die Siedlung wo diese Jungs gefangen wurden, 1222 01:26:37,208 --> 01:26:39,041 die Kinder dort trugen etwas Ähnliches. 1223 01:26:42,208 --> 01:26:44,458 Dieser Beitrag von Meera Bansal 1224 01:26:44,541 --> 01:26:46,958 ist vom 28. Januar. 1225 01:26:47,041 --> 01:26:51,875 Und der Junge starb am 31. Januar. 1226 01:26:54,333 --> 01:26:56,458 Wie ist das Datum? auf diesem Fitnesszertifikat? 1227 01:26:56,541 --> 01:26:57,666 24. Januar. 1228 01:27:03,166 --> 01:27:06,750 Ich meine, nicht einmal eine Woche von den ersten Symptomen an. 1229 01:27:08,416 --> 01:27:10,666 Schüttelfrost, Fieber, Erbrechen. 1230 01:27:10,750 --> 01:27:13,333 Dann hätte er sich eine Lungenentzündung zugezogen, 1231 01:27:13,416 --> 01:27:16,708 dann wäre ein Organversagen eingetreten, und dann der Tod. 1232 01:27:19,041 --> 01:27:22,166 Wie kann das so bald möglich sein? 1233 01:27:22,833 --> 01:27:24,083 Nein, nein, nein. 1234 01:27:25,166 --> 01:27:30,791 Dann sind diese Krankenhausberichte alle gefälscht. 1235 01:27:33,125 --> 01:27:34,708 Die Familie verheimlicht etwas. 1236 01:27:39,083 --> 01:27:42,083 DGP Verma ist auf einem sehr hohen Posten. 1237 01:27:43,416 --> 01:27:47,208 Er hätte es nicht so leicht erreichen können. 1238 01:27:48,583 --> 01:27:50,958 Bring das jetzt nicht zu ihm. 1239 01:27:52,041 --> 01:27:54,958 Schließen Sie zunächst Ihre Untersuchung ab 1240 01:27:55,041 --> 01:27:59,250 und sammeln Sie alle Informationen. 1241 01:28:00,125 --> 01:28:01,625 Warum das verstecken? 1242 01:28:01,708 --> 01:28:05,458 Du hast also eine Kampfchance. 1243 01:28:17,041 --> 01:28:19,625 Du hättest bekommen sollen die Krankheit des Kindes richtig aufgeschrieben. 1244 01:28:19,708 --> 01:28:22,500 Wie bekommen wir jetzt eine Entschädigung, sagen Sie mir? 1245 01:28:22,583 --> 01:28:25,166 Didi, ich habe bekommen, was der Arzt geschrieben hat. 1246 01:28:26,708 --> 01:28:29,416 Kiran, geh jetzt. 1247 01:28:30,083 --> 01:28:31,666 Okay, Didi. 1248 01:28:34,625 --> 01:28:36,541 Wessen Auge wollen Sie heute herausnehmen? 1249 01:28:38,291 --> 01:28:41,208 Auch Ihr Name steht geschrieben in der eidesstattlichen Erklärung. Du weißt schon, oder? 1250 01:28:42,166 --> 01:28:44,250 Darüber mache ich mir keine Sorgen. 1251 01:28:44,333 --> 01:28:45,750 Wenn ich jemandem das Auge ausgestochen hätte, 1252 01:28:45,833 --> 01:28:48,291 zerstörten ihr Haus, dann wäre ich nicht hierher gekommen. 1253 01:28:48,375 --> 01:28:50,625 Ich hätte dich angerufen zum Bahnhof, um mit dir zu reden. 1254 01:28:52,541 --> 01:28:55,833 Nisha Didi, hier ist dein besonderer Tee. 1255 01:28:56,416 --> 01:29:00,041 Mit extra Ingwer. Ich hatte nur einen. 1256 01:29:01,333 --> 01:29:03,625 Haben Sie Tee, der hier zubereitet wird? 1257 01:29:09,666 --> 01:29:12,333 Das ist gut. Besorg dir noch eins für Nisha Didi. 1258 01:29:12,416 --> 01:29:14,041 -Okay. -Geh, Kleiner. 1259 01:29:16,083 --> 01:29:17,791 Wie kann ich dir helfen? 1260 01:29:18,625 --> 01:29:22,041 An diesem Tag in der Siedlungsklinik, Als ich dich zum ersten Mal traf, 1261 01:29:22,750 --> 01:29:25,458 Ich habe bei dir ein paar kranke Kinder gesehen. 1262 01:29:26,541 --> 01:29:29,000 Was ist los mit ihnen? Können Sie mir sagen? 1263 01:29:29,083 --> 01:29:32,791 Warum fragt die Verwaltung plötzlich? über diese armen kranken Kinder heute? 1264 01:29:34,166 --> 01:29:37,541 Schauen Sie, der Fall, an dem ich arbeite, 1265 01:29:37,625 --> 01:29:38,750 Ich stecke fest. 1266 01:29:39,958 --> 01:29:42,958 Denken Sie einfach darüber nach als wilder Schuss in die Dunkelheit. 1267 01:29:45,500 --> 01:29:46,500 Sitzen. 1268 01:29:52,333 --> 01:29:54,458 Letztes Jahr musste mein Vater operiert werden. 1269 01:29:54,541 --> 01:29:56,625 Es war die Nacht des 26. Januar. 1270 01:29:58,250 --> 01:30:01,041 Ich sah viele Leute weinen außerhalb der Notaufnahme. 1271 01:30:10,875 --> 01:30:14,416 Als ich fragte, sagten sie mir das Kinder begannen plötzlich zu erbrechen, zu husten, 1272 01:30:14,500 --> 01:30:16,916 und über Kopfschmerzen klagen in der Schule. 1273 01:30:19,125 --> 01:30:23,500 Bei der Untersuchung wurde festgestellt, dass die In einem Raum der Schule ereignete sich eine Katastrophe. 1274 01:30:32,250 --> 01:30:35,041 Die Kinder standen in einer Schlange in diesem Raum für die Veranstaltung. 1275 01:30:36,083 --> 01:30:37,625 Es gab nicht einmal Platz, um sich zu bewegen. 1276 01:30:39,291 --> 01:30:41,458 Hier gibt es einen Schachtdeckel. Kommen. 1277 01:30:45,500 --> 01:30:48,916 Die Kinder konnten etwas Geruch riechen kommt von hier. Es war nichts Neues. 1278 01:30:49,541 --> 01:30:51,291 Die Kinder zogen sich zusammen ihre Nasen und Münder 1279 01:30:51,375 --> 01:30:53,291 und blieben stehen und hielten ihre Fahnen. 1280 01:30:53,375 --> 01:30:55,125 Und atmete weiter ein das Gift in ihren Lungen. 1281 01:30:55,208 --> 01:30:56,916 Wer leitete hier die Schule? 1282 01:30:57,000 --> 01:30:59,458 Wer hat die Erlaubnis gegeben? die Schule auf einem Abwasserkanal bauen? 1283 01:30:59,541 --> 01:31:01,083 Erlaubnis? 1284 01:31:01,166 --> 01:31:02,708 Diese gesamte Siedlung ist illegal. 1285 01:31:03,708 --> 01:31:06,625 Wann erhält ein armer Mann? Erlaubnis zum Bau, Yadav ji? 1286 01:31:10,083 --> 01:31:12,083 RECHT AUF BILDUNG BILDUNG FÜR ALLE KAMPAGNEN 1287 01:31:12,166 --> 01:31:14,583 Es gab eine Rede was dort auf der Bühne passiert. 1288 01:31:15,166 --> 01:31:17,083 Hier konnten die Kinder nicht atmen. 1289 01:31:19,750 --> 01:31:21,375 Neun Kinder starben. 1290 01:31:22,000 --> 01:31:23,708 Und viele weitere wurden krank. 1291 01:31:23,791 --> 01:31:27,291 Einige von ihnen kämpfen noch heute. Sterbe heute noch. 1292 01:31:27,375 --> 01:31:29,666 Manche können nicht atmen, liegen einfach krank da. 1293 01:31:39,541 --> 01:31:42,500 Sehen Sie dort? Das ist eine Styroporfabrik. 1294 01:31:42,583 --> 01:31:44,125 Sie stellen Gummi her. 1295 01:31:44,916 --> 01:31:47,375 Dieses Gift kam aus dieser Fabrik. 1296 01:31:48,208 --> 01:31:49,833 Werden Sie sie untersuchen? 1297 01:31:57,291 --> 01:31:58,791 Hat jemand einen Fall registriert? 1298 01:31:58,875 --> 01:32:00,208 Gegen wen? 1299 01:32:01,291 --> 01:32:04,083 Einige sagen, dass es sich um ein koreanisches Unternehmen handelte. Der Vorarbeiter rannte weg. 1300 01:32:04,166 --> 01:32:07,250 Der Manager schloss die Büros ab und verschwand. Die Arbeiter wissen nichts. 1301 01:32:09,875 --> 01:32:13,666 Niemand weiß, wer der wahre Eigentümer ist. Wen werden Sie zur Rechenschaft ziehen? Sag mir. 1302 01:32:18,083 --> 01:32:20,458 Sie sagen, dass hier Kinder gestorben sind, 1303 01:32:20,541 --> 01:32:22,833 und es wurde nirgends erwähnt? 1304 01:32:22,916 --> 01:32:24,916 Es wurde kein Fall registriert in irgendeiner Polizeistation? 1305 01:32:25,000 --> 01:32:26,166 Es wurde registriert. 1306 01:32:27,208 --> 01:32:28,583 Gegen den örtlichen Konditor. 1307 01:32:29,333 --> 01:32:32,500 Und gegen den pensionierten Regierungslehrer wer die Schule leitet. 1308 01:32:34,083 --> 01:32:35,791 Und der Rest versteckte sich. 1309 01:32:37,708 --> 01:32:39,541 Aus Angst, dass ihr Leben zerstört wird. 1310 01:32:41,083 --> 01:32:42,958 Du verstehst die Angst eines Bulldozers, oder? 1311 01:32:44,083 --> 01:32:45,916 Es ist immer im Kopf präsent. 1312 01:32:48,958 --> 01:32:50,791 Dies geschah am 26. Januar. 1313 01:32:52,125 --> 01:32:56,458 Bei der Untersuchung meines Falles Etwa zur gleichen Zeit starb ein Kind. 1314 01:32:57,958 --> 01:33:01,500 Arjun Bansal? Sohn des Volkes der Prabhat Manthan. 1315 01:33:02,250 --> 01:33:04,375 Wie könnten sie damit zusammenhängen? 1316 01:33:05,541 --> 01:33:08,666 Der Junge war hier anwesend zusammen mit seiner Mutter an diesem Tag. 1317 01:33:09,500 --> 01:33:11,375 Ich kenne diese Familie sehr gut. 1318 01:33:12,208 --> 01:33:14,208 Sie war an diesem Tag selbst Zeugin. 1319 01:33:14,291 --> 01:33:16,791 Und ihre Zeitung hat die gesamte Erzählung verändert. 1320 01:33:18,083 --> 01:33:19,291 Von wem redest du? 1321 01:33:22,500 --> 01:33:25,250 Sie kam, um die Kinder zu unterrichten über Wahrheit und Ehrlichkeit. 1322 01:33:26,791 --> 01:33:28,458 Der aufstrebende Stern der Prabhat Group. 1323 01:33:29,750 --> 01:33:30,750 Meera Bansal. 1324 01:33:32,083 --> 01:33:33,250 Ich spreche von ihr. 1325 01:33:36,083 --> 01:33:40,333 Wenn der Vorfall tatsächlich passiert ist, müssen Sie dies tun Habe Fotos, ein Video, etwas. 1326 01:33:40,416 --> 01:33:42,166 Die Namen der Kinder usw.? 1327 01:33:43,750 --> 01:33:45,083 Ich habe alles. 1328 01:33:46,541 --> 01:33:49,958 Die Menschen hier haben es nicht vergessen irgendetwas. Sie werden es auch nicht vergessen. 1329 01:33:51,875 --> 01:33:53,916 Noch heute kann man ihre Gräber finden. 1330 01:33:55,750 --> 01:33:57,666 Sie sind hinter dieser Fabrik begraben. 1331 01:34:13,375 --> 01:34:15,833 Wie diese ganze Siedlung, Auch dieser Friedhof ist illegal. 1332 01:35:34,791 --> 01:35:36,166 Nandu? 1333 01:35:36,250 --> 01:35:38,875 Die Dokumente, die wir auf Madhavs Laptop gefunden haben, 1334 01:35:38,958 --> 01:35:41,750 Schicken Sie mir die Details des darin genannten IandB-Unternehmens. 1335 01:35:41,833 --> 01:35:43,833 Ich werde sie schicken, aber wo bist du? 1336 01:35:43,916 --> 01:35:45,458 Ich habe nach der Wurzel gesucht. 1337 01:35:46,500 --> 01:35:47,625 Betrachten Sie es als gefunden. 1338 01:35:49,291 --> 01:35:51,125 UTTAR PRADESH POLIZEI 1339 01:36:04,500 --> 01:36:06,750 Wenn du sie brechen kannst, dann hast du eine Chance. 1340 01:36:10,375 --> 01:36:11,791 Das ist deine einzige Chance. 1341 01:36:20,541 --> 01:36:23,416 Ich habe mehrere Fragen darüber, was im Bauernhaus passiert ist. 1342 01:36:24,666 --> 01:36:26,416 Ich suche immer noch nach Antworten. 1343 01:36:28,208 --> 01:36:30,708 Wie lange wirst du behalten? nach dieser Nacht fragen? 1344 01:36:30,791 --> 01:36:32,541 Bis die Untersuchung abgeschlossen ist. 1345 01:36:34,625 --> 01:36:36,375 Du musst doch das Gleiche auch wollen, oder? 1346 01:36:36,458 --> 01:36:38,583 Für die Fakten dieses Massakers ans Licht kommen? 1347 01:36:44,833 --> 01:36:48,416 Am Tag des Mordes schickte der Prasad von deinem Guru Ma wurde bei dir zu Hause hergestellt. 1348 01:36:48,500 --> 01:36:51,208 Ihr Fahrer hat es zum Bauernhaus gebracht. 1349 01:36:52,875 --> 01:36:57,166 Aastha ist laktoseintolerant und das Der Wachmann wollte nach seinem Rundgang etwas essen. 1350 01:36:57,250 --> 01:37:00,833 Abgesehen von diesen beiden bist du der Einzige der das Prasad nicht gegessen hat. Warum? 1351 01:37:02,458 --> 01:37:04,125 Ich hatte einfach keine Lust. 1352 01:37:04,208 --> 01:37:05,791 Ich wollte nicht. 1353 01:37:05,875 --> 01:37:07,000 Ich war satt. 1354 01:37:11,500 --> 01:37:12,750 Was denken Sie? 1355 01:37:13,625 --> 01:37:15,750 Wo könnte Aarav Hast du das Beruhigungsmittel bekommen? 1356 01:37:17,666 --> 01:37:18,875 Ich weiß nicht. 1357 01:37:19,583 --> 01:37:22,833 Vielleicht Aastha. Sie ist die Richtige Wer hat das Handy gegeben? 1358 01:37:22,916 --> 01:37:24,500 Warum fragst du sie nicht? 1359 01:37:26,916 --> 01:37:29,125 Oder hat Rajesh Bansal Sie auch zum Schweigen gebracht? 1360 01:37:30,375 --> 01:37:32,791 Wir haben kein solches Rezept gefunden mit Aastha, 1361 01:37:32,875 --> 01:37:36,916 aber dein Mann ist immer gegangen dieses Arzneimittel, Clonazepam, für Sie. 1362 01:37:39,458 --> 01:37:40,708 Ich habe es immer genommen. 1363 01:37:41,750 --> 01:37:44,500 Dann nahm meine Abhängigkeit stark zu, 1364 01:37:44,583 --> 01:37:48,625 Aber mit der Hilfe von Guru Ma habe ich gelernt um meinen Schmerz ohne es zu verarbeiten. 1365 01:37:48,708 --> 01:37:51,375 Das bedeutet, dass das Beruhigungsmittel verwendet wird die ganze Familie außer Gefecht setzen 1366 01:37:51,458 --> 01:37:54,541 wurde nur dir und dir verschrieben waren die einzigen, die ohne Grund 1367 01:37:54,625 --> 01:37:56,250 Ich habe das Prasad nicht gegessen. 1368 01:37:56,333 --> 01:37:58,666 Aber in dieser Nacht zu rauchen, 1369 01:37:58,750 --> 01:38:01,208 Sie verlassen das Haus um 21:30 Uhr. in der Kälte, 1370 01:38:01,291 --> 01:38:03,708 und man hat dich gehen sehen Richtung Werkzeugschuppen, 1371 01:38:03,791 --> 01:38:05,791 nur um in nur fünf Minuten nach Hause zurückzukehren. 1372 01:38:05,875 --> 01:38:07,208 Ich habe das auch schon einmal geklärt. 1373 01:38:07,291 --> 01:38:09,333 Und danach, um 22:15 Uhr, 1374 01:38:09,416 --> 01:38:13,833 als Morde stattfanden Im Haus hast du meditiert. 1375 01:38:13,916 --> 01:38:15,625 Du hast nichts gehört. 1376 01:38:16,250 --> 01:38:19,083 Der Mörder kam zu Ihrer Tür, ging aber wieder weg 1377 01:38:19,166 --> 01:38:23,291 weil nur ein Zimmer im ganzen Haus war von innen verschlossen: Ihres. 1378 01:38:24,958 --> 01:38:26,166 Was wollen Sie andeuten? 1379 01:38:27,125 --> 01:38:28,125 Das… 1380 01:38:28,875 --> 01:38:30,625 Du hast großes Glück. 1381 01:38:31,375 --> 01:38:34,208 Und das Glück war dir weiterhin zugute auch danach. 1382 01:38:34,291 --> 01:38:35,875 Du hast die Tür geöffnet und bist nach draußen gekommen, 1383 01:38:35,958 --> 01:38:38,125 begegnete dem Mörder, aber der Mörder konnte dich nicht töten. 1384 01:38:38,208 --> 01:38:41,291 Stattdessen Aastha, die heraufkam Nachdem ich deine Schreie gehört habe ... 1385 01:38:41,375 --> 01:38:43,666 -Du hast sie auch aufgehalten. -Ich habe es versucht-- 1386 01:38:43,750 --> 01:38:45,833 Als ihre Eltern verwundet wurden lagen vor dir? 1387 01:38:45,916 --> 01:38:47,541 Ich habe versucht, sie zu beschützen. 1388 01:38:48,333 --> 01:38:49,333 Ja. 1389 01:38:49,916 --> 01:38:52,958 Du hast sie in ihrem Zimmer eingesperrt aber ich habe kein Telefon geholt. 1390 01:38:53,916 --> 01:38:56,333 -Sie haben weder die Polizei noch den Krankenwagen gerufen. -Eine Sekunde. 1391 01:38:56,416 --> 01:38:58,166 Ich wollte nicht zurückgehen, um ein Telefon zu holen. 1392 01:38:58,250 --> 01:38:59,916 Ich wollte zuerst den Sicherheitsdienst anrufen. 1393 01:39:00,000 --> 01:39:01,083 Sicher. 1394 01:39:02,958 --> 01:39:04,083 Gutes Denken. 1395 01:39:04,875 --> 01:39:08,791 Sag mir, Warum war deine Tür von innen verschlossen? 1396 01:39:15,250 --> 01:39:16,416 Ich habe mich umgezogen. 1397 01:39:16,500 --> 01:39:19,291 Dann hörten Sie ein Geräusch und öffneten die Tür. 1398 01:39:20,333 --> 01:39:22,958 Dein Bruder lag tot da Im Zimmer nebenan hast du es nicht gesehen? 1399 01:39:24,583 --> 01:39:27,958 Da war Blut an deiner Türklinke, Blutflecken auf dem Boden. 1400 01:39:28,041 --> 01:39:29,708 Hast du nachgeschaut? 1401 01:39:29,791 --> 01:39:31,708 Ich wollte zuerst zu ihm gehen. 1402 01:39:33,791 --> 01:39:36,791 Aber ich hörte ein paar Geräusche vom Flur ... 1403 01:39:37,541 --> 01:39:38,875 also bin ich zuerst dorthin gegangen. 1404 01:39:41,666 --> 01:39:43,500 Und da hast du Aarav gesehen. 1405 01:39:44,125 --> 01:39:47,500 Wer hat die Machete genommen? in das Zimmer seiner Schwester, um sie zu töten, oder? 1406 01:39:47,583 --> 01:39:48,791 Ja. 1407 01:39:49,583 --> 01:39:50,583 Meera ji, 1408 01:39:51,333 --> 01:39:54,416 vielleicht ist dir das nicht bewusst dass etwa eine halbe Stunde davor, 1409 01:39:55,166 --> 01:39:58,291 Aarav spielte Videospiele mit seiner Schwester und Rihan. 1410 01:40:00,666 --> 01:40:02,000 Du wusstest es nicht, oder? 1411 01:40:02,541 --> 01:40:05,041 Deshalb hast du so leicht gelogen. 1412 01:40:10,833 --> 01:40:13,541 Ich... ich weiß es nicht. 1413 01:40:13,625 --> 01:40:15,708 Wer hat ihm dann das Kokain gegeben? 1414 01:40:16,666 --> 01:40:19,916 Der Gärtner ließ die Machete zurück um 20:00 Uhr im Geräteschuppen. 1415 01:40:21,208 --> 01:40:23,750 Wie gelangte die Mordwaffe nach Aarav? 1416 01:40:23,833 --> 01:40:26,375 -Ich fragte, wie es ihn erreicht hat? -Ich weiß nicht! 1417 01:40:26,458 --> 01:40:28,416 Du findest es heraus. Es ist dein Job, verdammt! 1418 01:40:28,500 --> 01:40:29,875 -Meera! -Herr, Herr, Herr! 1419 01:40:30,916 --> 01:40:33,125 -Geht es dir gut? Ich habe gerade gehört-- -Mir geht es gut. 1420 01:40:34,125 --> 01:40:36,708 Sie können alle Fragen stellen sie wollen über diese Nacht. 1421 01:40:36,791 --> 01:40:38,750 Ich antworte! 1422 01:40:49,375 --> 01:40:52,583 Vergessen wir diese Nacht. Letztes Jahr, am 26. Januar, 1423 01:40:52,666 --> 01:40:56,000 Du warst der Hauptgast bei der Veranstaltung zum Tag der Republik an einer Schule. 1424 01:40:56,083 --> 01:40:57,083 Was ist da passiert? 1425 01:41:00,916 --> 01:41:03,625 In den Berichten heißt es, dass Ihr Sohn 1426 01:41:03,708 --> 01:41:06,541 war schon seit ca. 18 Jahren ziemlich krank 15 Tage vorher, also… 1427 01:41:07,708 --> 01:41:11,250 Was machte er in dieser Schule? in Ambedkar Nagar? 1428 01:41:19,291 --> 01:41:20,583 Antworte mir. 1429 01:41:21,958 --> 01:41:23,291 Sag mir. 1430 01:41:26,000 --> 01:41:27,333 Ich habe Fotos. 1431 01:41:39,416 --> 01:41:40,625 Flaggen. 1432 01:41:42,041 --> 01:41:44,166 Er ging, um Fahnen zu verteilen. 1433 01:41:45,750 --> 01:41:46,958 Ich war der Hauptgast. 1434 01:41:48,791 --> 01:41:51,250 Sie sind dorthin gegangen, um über Journalismus zu predigen. 1435 01:41:54,125 --> 01:41:56,750 Die vierte Säule unserer Demokratie. 1436 01:41:58,958 --> 01:42:00,083 Ihre Zeitung, 1437 01:42:00,166 --> 01:42:03,000 das in 40 Auflagen gedruckt wird und in 12 Bundesstaaten vertrieben, 1438 01:42:03,083 --> 01:42:05,375 habe kein einziges Wort gedruckt über die Katastrophe. 1439 01:42:09,333 --> 01:42:12,583 Was nützte dein Bauernhaus, Villen, Privatjets? 1440 01:42:13,250 --> 01:42:16,583 Die Luft, die dein Sohn hat und das Kind eines armen Mannes atmete 1441 01:42:16,666 --> 01:42:18,041 war immer noch das gleiche. 1442 01:42:18,125 --> 01:42:19,458 Ich glaube, du musst aufhören. 1443 01:42:21,541 --> 01:42:23,416 Diese illegale Fabrik gehörte dir, oder? 1444 01:42:26,208 --> 01:42:28,291 Keine Verantwortung, niemand wird bestraft. 1445 01:42:29,083 --> 01:42:31,083 Aber Ihnen drohte Ihre eigene Strafe. 1446 01:42:31,708 --> 01:42:34,291 Schon die bloße Erwähnung fing an, Sie zu hassen von Prabhat Manthan. 1447 01:42:34,375 --> 01:42:37,000 Du hast angefangen, alles zu übertragen in den Namen deines Guru Mata. 1448 01:42:37,916 --> 01:42:42,166 Als Ihre Familie Ihre Buße entdeckte, es verursachte einen großen Aufruhr. 1449 01:42:42,250 --> 01:42:44,166 Schon damals war man nicht zufrieden. 1450 01:42:45,416 --> 01:42:47,708 Du fingst an, dein Unternehmen zu hassen, deine Familie, dein Geld, 1451 01:42:47,791 --> 01:42:51,375 und zum Todestag Ihres Sohnes, Du hast alle befreit. 1452 01:42:51,458 --> 01:42:54,583 Du redest Unsinn! Du verstehst nichts! 1453 01:42:55,333 --> 01:42:58,833 Anzeigen, Einnahmen, Finanzen … Wissen Sie überhaupt, was diese Worte bedeuten? 1454 01:42:58,916 --> 01:43:01,208 Wir betreiben Tausende von Haushalten. 1455 01:43:01,291 --> 01:43:03,500 Wir schaffen Beschäftigung und Wirtschaftswachstum. 1456 01:43:05,166 --> 01:43:07,375 Der ist anfällig für Bestechung, korrupt 1457 01:43:07,458 --> 01:43:09,875 und eifersüchtige Klasse, wie du, Habe kein Verständnis für unseren Beitrag! 1458 01:43:09,958 --> 01:43:11,625 Von unseren Opfern! 1459 01:43:12,541 --> 01:43:14,625 Wir zerstören nicht, wir erschaffen. 1460 01:43:15,416 --> 01:43:16,458 Verstehen? 1461 01:43:18,791 --> 01:43:20,375 Entschuldigen Sie, Ma'am. 1462 01:43:20,458 --> 01:43:23,458 Sag nichts. Eigentlich ist das nicht nötig. Bitte. 1463 01:43:24,333 --> 01:43:25,875 Meera, lass uns gehen. 1464 01:43:25,958 --> 01:43:27,750 Sie sind Arzt, Herr Khanna. 1465 01:43:28,625 --> 01:43:30,000 Du wusstest alles. 1466 01:43:31,958 --> 01:43:34,625 Was hast du gesagt? Dieses Erbe ist wie ein Gefängnis? 1467 01:43:35,333 --> 01:43:37,041 Was werden normale Menschen tun? wie wir verstehen? 1468 01:43:37,875 --> 01:43:41,916 Was hier passiert ist, hatte nichts Das hat etwas mit mir zu tun, Inspektor, okay? 1469 01:43:42,000 --> 01:43:46,083 Diese Verbindung, Dr. Khanna, Fluor, das die Lunge schädigt, 1470 01:43:46,166 --> 01:43:48,208 wäre gewesen auch in der Lunge Ihres Sohnes, oder? 1471 01:43:49,291 --> 01:43:51,833 Du konntest es zumindest versuchen ihm die richtigen Medikamente zu geben. 1472 01:43:51,916 --> 01:43:55,416 Hier wussten die Eltern nicht einmal Bescheid was ihre Kinder von innen zerstört hat. 1473 01:43:55,500 --> 01:43:57,125 Schauen Sie sich diese Bilder an. 1474 01:43:57,208 --> 01:43:59,583 Wir wollen nichts sehen! Wir sind hier fertig! 1475 01:44:02,791 --> 01:44:04,000 Lass uns gehen. 1476 01:44:36,041 --> 01:44:37,041 Herr. 1477 01:44:37,125 --> 01:44:38,291 Ja. 1478 01:44:38,375 --> 01:44:39,625 Ja, ich werde es ihm sagen. 1479 01:44:40,458 --> 01:44:42,000 Das war SP Chauhan. 1480 01:44:42,083 --> 01:44:43,541 Er ist in Aufruhr. 1481 01:44:44,250 --> 01:44:45,791 Er hat Sie ins DGP-Haus gerufen. 1482 01:44:45,875 --> 01:44:47,250 Sag ihm, dass ich komme. 1483 01:44:53,083 --> 01:44:57,250 SAMEER VERMA GENERALDIREKTOR DER POLIZEI 1484 01:44:57,958 --> 01:45:00,250 Ein Verhör hat deine Meera darauf reduziert. 1485 01:45:01,000 --> 01:45:03,916 Ich werde noch 100 weitere Fragen stellen so auf meinem Kanal. 1486 01:45:04,000 --> 01:45:05,041 Was wird sie tun? 1487 01:45:06,125 --> 01:45:07,833 Ich habe das in dem Moment verstanden 1488 01:45:08,583 --> 01:45:11,750 Er kam auf seiner Suche nach der Wahrheit zu mir. 1489 01:45:11,833 --> 01:45:13,500 Inspektor Yadav, 1490 01:45:13,583 --> 01:45:18,166 auf Geheiß deines Freundes, immer wieder Meera in die Enge getrieben, 1491 01:45:18,250 --> 01:45:21,791 sodass sie in Panik gerät und übergibt dir ihr Erbe. 1492 01:45:22,500 --> 01:45:24,750 Alles, was Meera an dich verschwendet hat, 1493 01:45:24,833 --> 01:45:26,958 Sie wird das alles zur Rechenschaft ziehen müssen. 1494 01:45:28,041 --> 01:45:30,166 Ansonsten diese Untersuchung wird lange halten. 1495 01:45:30,791 --> 01:45:33,083 Sie können untersuchen, was Sie wollen, 1496 01:45:33,166 --> 01:45:35,041 Mach, was du willst. 1497 01:45:35,125 --> 01:45:36,666 Ach wirklich? 1498 01:45:36,750 --> 01:45:38,541 Es wird Ihnen kein Verlust entstehen? 1499 01:45:38,625 --> 01:45:41,125 Es werden Nachrichten zur Hauptsendezeit sein, welche Art auch immer von Guru Ma, der du bist. 1500 01:45:41,208 --> 01:45:42,916 Was hast du gelehrt? 1501 01:45:43,000 --> 01:45:46,583 Welche Tricks haben Sie Ihrem übergeben Schüler, die sich gegenseitig die Kehlen aufschneiden? 1502 01:45:47,375 --> 01:45:50,291 Nachrichten basieren auf Meinungen, nicht auf Fakten. 1503 01:45:51,166 --> 01:45:55,041 Selbst wenn Meera ihren Anteil aufgeben würde, der Schaden ist bereits eingetreten. 1504 01:45:55,833 --> 01:45:59,708 Auch die Prabhat Group wird verantwortlich sein. 1505 01:46:00,416 --> 01:46:02,541 Darüber hinaus Das Unternehmen wird auf die schwarze Liste gesetzt. 1506 01:46:04,166 --> 01:46:05,791 Auch Sie werden Ihren Untergang erleben. 1507 01:46:06,500 --> 01:46:09,125 Sowohl moralisch als auch finanziell. 1508 01:46:10,375 --> 01:46:12,500 Okay, kann ich jetzt etwas sagen? 1509 01:46:13,333 --> 01:46:15,166 Warum sind wir hier versammelt? 1510 01:46:15,250 --> 01:46:18,833 Um eine Lösung zu finden, oder? Ich denke, wir haben eine Lösung. 1511 01:46:21,000 --> 01:46:22,291 Chauhan. 1512 01:46:22,375 --> 01:46:25,333 Eigentlich ist dieser Fall sehr einfach. 1513 01:46:26,416 --> 01:46:29,583 Wir sind diejenigen, die es kompliziert machen ohne Grund. 1514 01:46:29,666 --> 01:46:32,416 Ein Junge war drogenabhängig. 1515 01:46:32,500 --> 01:46:36,250 Er wollte seine Familie loswerden. Er hatte einen Plan. 1516 01:46:36,833 --> 01:46:38,416 Wie die Vögel, 1517 01:46:38,500 --> 01:46:40,458 Er hat zuerst alle unter Drogen gesetzt. 1518 01:46:41,250 --> 01:46:42,958 Und dann allen die Kehle durchschneiden. 1519 01:46:44,083 --> 01:46:45,250 Aber er wurde erwischt. 1520 01:46:46,125 --> 01:46:48,583 Und er war nicht allein in diesem ganzen Massaker. 1521 01:46:48,666 --> 01:46:49,833 Herr. 1522 01:46:51,000 --> 01:46:53,083 Dieser Wächter, Umesh. 1523 01:46:53,166 --> 01:46:55,000 Wir haben sein Haus durchsucht. 1524 01:46:55,083 --> 01:46:58,041 Wir haben diese Tüte Kokain bei ihm zu Hause gefunden. 1525 01:46:58,125 --> 01:46:59,791 Umesh ist in Untersuchungshaft. 1526 01:47:01,208 --> 01:47:03,666 Er wird alles gestehen bis morgen früh. 1527 01:47:03,750 --> 01:47:05,583 Du hast sehr recht. 1528 01:47:06,333 --> 01:47:08,666 Das Prasad, das nach Hause geschickt wurde, 1529 01:47:08,750 --> 01:47:10,666 es wurde am Tor gelassen. 1530 01:47:12,083 --> 01:47:13,375 Später, 1531 01:47:13,458 --> 01:47:15,708 jemand aus der Küche würde es reinbringen. 1532 01:47:15,791 --> 01:47:19,250 Sir, diese Machete wurde von Umesh nicht nach oben gebracht. 1533 01:47:19,875 --> 01:47:22,333 Wie können wir ihn also verwickeln? in so einem großen Fall? 1534 01:47:22,416 --> 01:47:23,625 Ach, komm schon. 1535 01:47:24,291 --> 01:47:26,708 Du steckst immer noch fest auf Dr. Panickers Machete? 1536 01:47:27,375 --> 01:47:29,708 Umesh hätte schon vor langer Zeit eine Kopie anfertigen lassen. 1537 01:47:30,333 --> 01:47:31,333 Herr, 1538 01:47:32,041 --> 01:47:33,791 Das Problem ist Dr. Panicker. 1539 01:47:35,041 --> 01:47:38,958 Darüber hinaus Sie versteht die UP-Polizei nicht. 1540 01:47:39,041 --> 01:47:40,416 Was für ein Unsinn! 1541 01:47:41,166 --> 01:47:44,708 Sie werden die Mordwaffe wechseln weil Sie einen Fall nicht richtig lösen können? 1542 01:47:44,791 --> 01:47:46,916 Jatil, beruhige dich bitte. 1543 01:47:48,791 --> 01:47:51,083 Lerne, mit etwas Distanz zu arbeiten, Mann. 1544 01:47:51,166 --> 01:47:53,750 Wir müssen diesen Fall vorbringen zu einem soliden Abschluss. 1545 01:47:55,125 --> 01:47:56,375 Wie machen wir das? 1546 01:47:57,208 --> 01:48:00,625 Es lohnt sich nicht, diesen Fall vor Gericht zu bringen. Die öffentliche Meinung ist bereits gebildet. 1547 01:48:01,333 --> 01:48:02,666 Also, was nun? 1548 01:48:02,750 --> 01:48:05,875 Sir, jetzt werden wir Fälle basierend auf der Lösung lösen über die öffentliche Meinung und ihre Gefühle? 1549 01:48:05,958 --> 01:48:07,708 Manchmal muss man es tun. 1550 01:48:08,416 --> 01:48:09,416 Du wirst es lernen. 1551 01:48:10,666 --> 01:48:11,958 Bitte haben Sie Verständnis. 1552 01:48:13,125 --> 01:48:14,250 Ich verstehe, Sir. 1553 01:48:14,875 --> 01:48:16,125 Ich verstehe viel. 1554 01:48:16,208 --> 01:48:17,291 Herr. 1555 01:48:18,500 --> 01:48:20,833 Bitte geben Sie mir bis morgen früh Zeit. 1556 01:48:21,708 --> 01:48:25,333 Ich werde alle Fakten dieses Falles klären. 1557 01:48:28,625 --> 01:48:30,375 Das funktioniert bei Ihnen? 1558 01:48:38,000 --> 01:48:40,333 Mata ji, ich verabschiede mich. 1559 01:48:40,416 --> 01:48:42,291 Gib Meera meine Nachricht. 1560 01:48:43,166 --> 01:48:44,416 Wenn sie zustimmt, 1561 01:48:45,333 --> 01:48:47,833 dann kann diese Untersuchung gelöst werden in einer Sekunde. 1562 01:48:49,166 --> 01:48:51,333 Ansonsten, was Inspektor Yadav aufgedeckt hat, 1563 01:48:52,083 --> 01:48:54,166 Fabrik, Siedlung, Kinder, 1564 01:48:55,541 --> 01:48:57,291 es kann sich von Fall zu Fall ergeben. 1565 01:48:58,166 --> 01:48:59,208 Bitte denken Sie daran. 1566 01:49:01,041 --> 01:49:02,333 Erlaube mir. 1567 01:49:07,208 --> 01:49:11,500 Sie sollten Ihren Namen korrigieren, Inspektor. 1568 01:49:13,625 --> 01:49:15,541 Es sollte mit „N“ enden. 1569 01:49:16,666 --> 01:49:19,250 Dann werden Sie Erfolg haben. 1570 01:49:20,750 --> 01:49:21,833 Endend mit „L“ 1571 01:49:22,708 --> 01:49:26,000 es wird nur zum Scheitern führen. 1572 01:49:26,958 --> 01:49:28,250 Noch etwas. 1573 01:49:28,333 --> 01:49:30,833 Soweit ich sehen kann, 1574 01:49:32,000 --> 01:49:34,416 Um dich herum ist eine böse Präsenz. 1575 01:49:35,083 --> 01:49:37,000 Es wird dich nicht loslassen. 1576 01:49:37,083 --> 01:49:39,791 Bitte verschwenden Sie Ihre Predigt nicht an mich. 1577 01:49:42,041 --> 01:49:43,916 Sei es eine Präsenz oder ein Mensch… 1578 01:49:46,041 --> 01:49:47,333 Ich habe vor niemandem Angst. 1579 01:49:48,541 --> 01:49:50,875 Yadav, sobald wie Umesh morgen gesteht, 1580 01:49:50,958 --> 01:49:53,000 SP Chauhan und ich werden die Presse informieren. 1581 01:49:53,083 --> 01:49:55,375 Meiner Meinung nach ist dieser Fall sehr klar. 1582 01:49:57,500 --> 01:50:00,666 Aber wenn Sie nicht einverstanden sind mit unserem Fazit, 1583 01:50:02,166 --> 01:50:03,416 dann komm bitte nicht. 1584 01:50:03,500 --> 01:50:04,625 Herr. 1585 01:50:16,375 --> 01:50:18,375 Ja, Inspektor Yadav, was ist jetzt? 1586 01:50:18,458 --> 01:50:20,250 Ich bin jetzt sehr beschäftigt mit dem Packen. 1587 01:50:20,333 --> 01:50:22,583 -Verpackung? -Was noch? 1588 01:50:22,666 --> 01:50:26,416 Ich wurde entlassen, Inspektor Yadav. Entlassen. 1589 01:50:26,500 --> 01:50:29,208 Ihr lokales Forensik-Team übernimmt ab morgen. 1590 01:50:29,291 --> 01:50:32,375 Wir haben die ganze Nacht bis heute Zeit und morgen, Dr. Panicker. 1591 01:50:32,458 --> 01:50:35,750 Und ich brauche einen letzten Gefallen von dir Bitte lösen Sie diesen Fall. 1592 01:50:36,833 --> 01:50:38,875 Was wollen Sie, Inspektor Yadav? 1593 01:50:38,958 --> 01:50:40,291 Ich habe einen Namen. 1594 01:50:41,083 --> 01:50:43,083 Und du musst es mir nur sagen wenn es stimmt 1595 01:50:43,166 --> 01:50:45,208 mit Ihrer forensischen Untersuchung. 1596 01:50:45,291 --> 01:50:46,500 Welcher Name? 1597 01:50:59,625 --> 01:51:02,041 UMA SHANKAR DIXIT BEZIRKS-MÄNNERKRANKENHAUS 1598 01:51:10,625 --> 01:51:14,416 Ja, Pinky. Ich rufe dich später an. Es ist ein Notfall. 1599 01:51:16,375 --> 01:51:18,375 Er hat das Bewusstsein wiedererlangt Vor Kurzem, Sir. 1600 01:51:19,250 --> 01:51:21,250 Der Arzt war gerade zu Besuch. 1601 01:51:21,333 --> 01:51:23,666 -Lass niemanden rein. -Okay. 1602 01:51:30,500 --> 01:51:32,416 Ich erinnere mich an Ihr Gesicht, Sir. 1603 01:51:35,250 --> 01:51:36,500 Sonst nichts. 1604 01:51:41,291 --> 01:51:42,791 Versuchen Sie es, Om Prakash. 1605 01:51:44,083 --> 01:51:47,291 Vielleicht kannst du dich erinnern was in dieser Nacht passiert ist. 1606 01:51:50,125 --> 01:51:52,458 An diesem Abend begann ich meine Runde. 1607 01:51:55,875 --> 01:51:57,458 Als ich hinten ankam, 1608 01:51:58,208 --> 01:52:01,416 Ich habe die Tür gesehen in der Nähe der Küche war offen. 1609 01:52:01,500 --> 01:52:03,250 Ich machte mir Sorgen. 1610 01:52:03,333 --> 01:52:06,541 Ich ging hinein. Dann fand ich Aastha, meine Dame. 1611 01:52:06,625 --> 01:52:07,875 Om Bhaiya? 1612 01:52:07,958 --> 01:52:09,416 -Was ist passiert? -Ich sagte... 1613 01:52:09,500 --> 01:52:12,083 Die Hintertür war offen. 1614 01:52:12,958 --> 01:52:14,875 Jetzt muss ich noch einmal alles überprüfen. 1615 01:52:14,958 --> 01:52:16,708 Okay, mach weiter. 1616 01:52:19,083 --> 01:52:20,083 Ähm… 1617 01:52:21,125 --> 01:52:22,375 Ähm… 1618 01:52:22,458 --> 01:52:26,041 Ich war gerade auf dem Rückweg als ich Geräusche von oben hörte. 1619 01:52:26,125 --> 01:52:27,916 Ich rannte nach oben. 1620 01:52:28,000 --> 01:52:31,458 Ich sah Aarav, Sir, rennen zu Meera, Frau, um sie zu töten. 1621 01:52:38,750 --> 01:52:41,250 Ich wollte ihn nicht töten, Sir. 1622 01:52:42,083 --> 01:52:45,875 Ich habe ihn etwas zu stark gedrängt, und er fiel nach unten. 1623 01:52:56,458 --> 01:52:57,458 Okay. 1624 01:52:58,416 --> 01:53:00,375 Vielleicht wolltest du Aarav nicht töten. 1625 01:53:02,708 --> 01:53:04,625 Aber er stellte sich zwischen dich und Meera. 1626 01:53:04,708 --> 01:53:06,166 Also musstest du ihn töten. 1627 01:53:08,541 --> 01:53:10,458 Umesh hat die Drogen mitgebracht, ja. 1628 01:53:10,541 --> 01:53:12,916 Aber du hast sie Aarav übergeben. 1629 01:53:15,166 --> 01:53:16,500 Das war dein Plan. 1630 01:53:16,583 --> 01:53:18,041 Du hast nach seinem Telefon gefragt. 1631 01:53:18,125 --> 01:53:21,750 Du hast Aaravs Telefon benutzt um diesen Jungs den ganzen Plan zu erklären, 1632 01:53:22,333 --> 01:53:24,833 so dass es den Anschein hat, dass die Morde passiert sind auf genau die gleiche Weise 1633 01:53:24,916 --> 01:53:27,625 in dem die Jungen eintraten das Bauernhaus am Vortag. 1634 01:53:32,458 --> 01:53:34,708 Nachdem Kishor-Gärtner am Abend gegangen war, 1635 01:53:34,791 --> 01:53:35,958 Du hast den Schuppen betreten, 1636 01:53:36,041 --> 01:53:38,000 Und da hast du die Machete gefunden. 1637 01:53:46,291 --> 01:53:48,333 Die Hintertür nicht versehentlich offen gelassen wurde. 1638 01:53:49,000 --> 01:53:51,583 Du hast Aarav gebeten, es offen zu lassen ... 1639 01:53:58,791 --> 01:54:01,000 Om Bhaiya? Was ist passiert? 1640 01:54:01,083 --> 01:54:05,083 In dieser Nacht, bevor du das Haus betratst, Aarav war bei seiner Schwester. 1641 01:54:05,166 --> 01:54:09,041 Ging wahrscheinlich nach unten um dir die Tür zu öffnen. 1642 01:54:09,125 --> 01:54:12,833 Aarav spielte nicht nur Videospiele mit Aastha, 1643 01:54:12,916 --> 01:54:14,583 er hat auf dich gewartet. 1644 01:54:14,666 --> 01:54:18,916 Nachdem ich deine Stimme gehört habe, Sobald Aarav den Raum verließ ... 1645 01:54:19,000 --> 01:54:20,250 Baba. 1646 01:54:22,916 --> 01:54:25,250 Sie sind nicht gekommen, um das Haus zu überprüfen. 1647 01:54:26,583 --> 01:54:28,583 Du wolltest Aarav die Medikamente geben. 1648 01:54:29,333 --> 01:54:32,541 Und sobald Aarav die Medikamente nahm von dir und ging in sein Zimmer, 1649 01:54:33,250 --> 01:54:35,333 Du hast mit deiner Mordserie begonnen. 1650 01:54:41,458 --> 01:54:44,583 Das war deine Chance sich an der Familie rächen. 1651 01:55:30,291 --> 01:55:32,583 Und die Methode Alle zu töten war dasselbe. 1652 01:55:33,291 --> 01:55:35,000 Du hast alle Gesichter bedeckt, 1653 01:55:35,083 --> 01:55:38,166 damit das Blut nicht spritzt auf deiner Kleidung. 1654 01:56:58,916 --> 01:57:01,583 Aber als du Vivek erreicht hast und Seema Bansals Zimmer, 1655 01:57:01,666 --> 01:57:03,000 Die Situation geriet außer Kontrolle. 1656 01:57:09,708 --> 01:57:10,791 Sie ist aufgewacht. 1657 01:57:22,125 --> 01:57:24,583 Und auch Vivek Bansal schlief nicht. 1658 01:57:24,666 --> 01:57:25,791 Om Prakash! 1659 01:57:27,791 --> 01:57:30,708 Es gab Lärm und Aarav hat dich erwischt. 1660 01:57:32,041 --> 01:57:33,125 Papa! 1661 01:57:33,208 --> 01:57:34,208 Papa! 1662 01:57:38,791 --> 01:57:42,833 Es gab eine Auseinandersetzung, und du musstest rennen. 1663 01:57:47,708 --> 01:57:51,000 Als Meera das Geräusch hörte, kam sie heraus auf der einen Seite und auf der anderen Seite Aastha. 1664 01:57:51,083 --> 01:57:53,333 Om Bhaiya? Was ist passiert? 1665 01:57:54,041 --> 01:57:55,208 Du wurdest in die Enge getrieben. 1666 01:57:57,166 --> 01:58:01,000 Als Aarav dich hinter Meera sah, Er rannte los, um dich anzugreifen. 1667 01:58:02,541 --> 01:58:04,291 Meera verstand das nicht. 1668 01:58:23,583 --> 01:58:24,958 Aber warum? 1669 01:58:27,125 --> 01:58:28,458 Warum sollte jemand das tun? 1670 01:58:35,416 --> 01:58:37,250 Du? Zu diesem Zeitpunkt? 1671 01:58:37,333 --> 01:58:38,833 Ich brauche einen Gefallen. 1672 01:58:41,458 --> 01:58:44,666 Meera Bansal nahm ihren Sohn mit zur Schule am 26. Januar 1673 01:58:46,458 --> 01:58:48,958 wo es ein Gasleck aus der Fabrik gab. 1674 01:58:52,833 --> 01:58:55,583 Das bist du, oder? Und mit dir, deiner Tochter, 1675 01:58:55,666 --> 01:58:56,916 Rinki? 1676 01:58:58,166 --> 01:58:59,625 Wer ist nicht mehr. 1677 01:59:12,166 --> 01:59:14,333 Sag mir die Wahrheit, Om Prakash. 1678 01:59:14,916 --> 01:59:17,791 Sonst wird dein Rinki es nie schaffen um dir zu vergeben. 1679 01:59:23,541 --> 01:59:25,291 Sie würde kein Nein als Antwort akzeptieren. 1680 01:59:27,750 --> 01:59:29,708 Sie erzählte Arjun Baba immer wieder: 1681 01:59:31,458 --> 01:59:34,041 „Ich werde nicht zur Parade gehen ohne Fahne. 1682 01:59:35,208 --> 01:59:36,875 Er war ein guter Junge. 1683 01:59:37,458 --> 01:59:38,750 Arjun. 1684 01:59:40,583 --> 01:59:42,541 Er ist derjenige, der seine Mutter mitgebracht hat ... 1685 01:59:43,583 --> 01:59:46,166 -Gegrüßet seist du, Mutter Indien! -…zur Veranstaltung. 1686 01:59:48,958 --> 01:59:51,208 Ich war früher ihr Fahrer, Sir. 1687 01:59:52,833 --> 01:59:56,291 Ich weiß nicht, welches Gas ausgetreten ist, Sir. 1688 01:59:57,041 --> 01:59:59,833 Sie haben es uns nicht gesagt Was ist mit den Kindern passiert? 1689 02:00:02,833 --> 02:00:06,041 Ich habe verstanden, dass das, was mit Arjun passiert ist, Genau das ist Rinki passiert. 1690 02:00:06,125 --> 02:00:07,125 Arjun! 1691 02:00:08,541 --> 02:00:11,250 Frau Meera brachte ihn über Nacht nach London. 1692 02:00:13,875 --> 02:00:16,500 Und ließ sie hier zum Sterben zurück. 1693 02:00:22,333 --> 02:00:25,833 Sie sagten uns, dass nichts durchgesickert sei die Fabrik. Dass wir Lügen verbreiteten. 1694 02:00:27,125 --> 02:00:29,666 Ich weinte, bettelte, 1695 02:00:30,583 --> 02:00:32,833 dass die Kinder nicht atmen können. 1696 02:00:33,625 --> 02:00:36,541 Aber sie öffneten sich nicht Die Türen zum Haus, Sir. 1697 02:00:37,833 --> 02:00:40,541 Im Gegenteil, sie drohten mir, 1698 02:00:40,625 --> 02:00:43,458 Die Leute in der Siedlung, Sir. 1699 02:00:44,500 --> 02:00:48,041 Die Angst vor der Zerstörung der Siedlung brachte alle zum Schweigen. 1700 02:00:51,333 --> 02:00:54,166 Sie haben das Leben meines Rinki mit einem Preis belegt. 1701 02:00:56,541 --> 02:00:58,375 Sie konnten meinen Augen nicht begegnen. 1702 02:01:04,333 --> 02:01:06,916 Später schickten sie mich zum Bauernhaus. 1703 02:01:07,625 --> 02:01:10,041 Sie dachten, ich würde meinen Rinki vergessen. 1704 02:01:11,666 --> 02:01:12,916 Nein, Herr. 1705 02:01:15,416 --> 02:01:18,708 Der Tod dieser Familie wurde entschieden ... 1706 02:01:18,791 --> 02:01:21,083 der Tag, an dem meine Tochter starb. 1707 02:01:23,750 --> 02:01:26,333 Ihre Fabrik spuckt Gift aus, 1708 02:01:26,416 --> 02:01:29,625 Sie lügen und wir verlieren unsere Kinder? 1709 02:01:30,666 --> 02:01:32,291 Ja, Herr. 1710 02:01:33,125 --> 02:01:36,375 Ich habe die Familie Bansal getötet. 1711 02:01:38,583 --> 02:01:41,500 Gift breitete sich in meiner Siedlung aus unter ihrer Aufsicht. 1712 02:01:43,166 --> 02:01:46,333 Und anstatt zu helfen, Wissen Sie, was sie gedruckt haben? 1713 02:01:49,083 --> 02:01:51,625 Dass wir unsere Kinder selbst getötet haben. 1714 02:01:55,250 --> 02:01:57,708 Weil wir schmutzige Slumbewohner sind. 1715 02:01:57,791 --> 02:02:00,875 Wir geben unseren Kindern Abwasser zu trinken, 1716 02:02:00,958 --> 02:02:04,375 halte sie in schmutzigen Siedlungen, Müll verbrennen, 1717 02:02:04,458 --> 02:02:06,291 Verschmutzung verursachen. 1718 02:02:06,375 --> 02:02:08,541 Wir bekamen eine Geldstrafe. 1719 02:02:09,791 --> 02:02:10,791 Warum? 1720 02:02:11,416 --> 02:02:13,041 Sind wir keine Bürger, Sir? 1721 02:02:14,333 --> 02:02:16,833 Wenn ein armer Mensch nicht hat ein Haus zum Leben, 1722 02:02:17,458 --> 02:02:19,500 kein sauberes Wasser zum Trinken hat, 1723 02:02:20,250 --> 02:02:22,250 Sind wir ihnen dadurch unterlegen? 1724 02:02:23,291 --> 02:02:25,833 Wir sind tausendmal besser als sie, Sir. 1725 02:02:26,666 --> 02:02:28,666 Wir sind widerstandsfähiger als sie. 1726 02:02:28,750 --> 02:02:31,166 Wir arbeiten hart. Wir träumen. 1727 02:02:31,250 --> 02:02:33,583 Aber wir haben auch unsere Grenzen, mein Herr. 1728 02:02:35,750 --> 02:02:38,666 Wir zahlen sogar Steuern auf den Leichentüchern für unsere Kinder. 1729 02:02:47,166 --> 02:02:48,666 Da dachte ich ... 1730 02:02:51,083 --> 02:02:53,916 dass ich feiern werde der Todestag meines Kindes… 1731 02:02:55,625 --> 02:02:58,458 erst nachdem diese Familie fertig ist. 1732 02:03:03,208 --> 02:03:04,291 Das ist es. 1733 02:03:06,791 --> 02:03:09,291 Das ist mein Geständnis. 1734 02:03:10,875 --> 02:03:12,333 Jeder hört mich. 1735 02:03:12,416 --> 02:03:14,083 POLIZEI 1736 02:03:14,166 --> 02:03:16,958 Ich habe die Familie Bansal getötet. 1737 02:03:18,250 --> 02:03:20,833 Sie logen weiter selbst wenn sie die Wahrheit kannten. 1738 02:03:22,041 --> 02:03:24,750 Anstatt unsere Stimmen zu erheben, 1739 02:03:24,833 --> 02:03:27,291 Anstatt uns Gerechtigkeit zu verschaffen, 1740 02:03:28,041 --> 02:03:31,958 Sie unterdrückten ständig unsere Schreie unter ihrem Lärm, Sir. 1741 02:03:38,666 --> 02:03:40,500 Bitte, bitte, nehmen Sie Platz. 1742 02:03:43,083 --> 02:03:46,458 Wie Sie alle wissen, hat Om Prakash gestanden. 1743 02:03:46,541 --> 02:03:50,583 Alle Beweise stützen sein Geständnis, stärkt es. 1744 02:03:52,500 --> 02:03:56,958 Wir haben jede Facette beurteilt dieser Untersuchung 1745 02:03:57,041 --> 02:03:59,375 mit völliger Neutralität, ohne jeglichem Druck nachzugeben, 1746 02:03:59,458 --> 02:04:00,791 und mit voller Hingabe. 1747 02:04:00,875 --> 02:04:03,708 Mahinder Bansals Blut klebte an seinen Handschuhen. 1748 02:04:03,791 --> 02:04:05,250 Der erste Mord. 1749 02:04:05,333 --> 02:04:07,833 Ein bisschen spät, aber nie falsch, Inspektor Yadav. 1750 02:04:09,250 --> 02:04:12,666 …dass du hier bei uns bist in diesen schwierigen Zeiten. Danke schön. 1751 02:04:14,166 --> 02:04:15,166 Danke schön. Danke schön. 1752 02:04:17,291 --> 02:04:20,000 Sagen wir es dem Team. 1753 02:04:27,333 --> 02:04:29,291 Du bist völlig durchgedreht andere Tangente, Yadav. 1754 02:04:29,375 --> 02:04:32,416 Sir, ich dachte, er könnte uns versorgen mit einigen handfesten Beweisen gegen Meera. 1755 02:04:32,500 --> 02:04:36,333 Es hätte den Fall gestärkt. Rajesh ji hätte sich auch gefreut. 1756 02:04:37,958 --> 02:04:40,500 -Du bist suspendiert. - Auf welcher Grundlage, Sir? 1757 02:04:40,583 --> 02:04:42,708 Auf der Grundlage von Ungehorsam! 1758 02:04:43,500 --> 02:04:45,083 Sei zu Hause. Es wird eine Anfrage geben. 1759 02:04:45,166 --> 02:04:46,708 -Aber, Sir-- -Entlassen. 1760 02:04:53,416 --> 02:04:57,375 Dr. Panicker, wie ging es Ihnen? Wird Om Prakashs Geständnis durchgesickert? 1761 02:05:00,166 --> 02:05:03,500 Ich hatte um ein Exemplar gebeten für forensische Untersuchungen. 1762 02:05:03,583 --> 02:05:06,250 Mein Laptop wurde gestohlen vom Kreishaus. 1763 02:05:10,375 --> 02:05:11,541 Ihr Laptop wurde gestohlen? 1764 02:05:12,625 --> 02:05:15,625 Bei all den Sensiblen Einzelheiten zum Fall. Es wurde gestohlen? 1765 02:05:16,666 --> 02:05:19,208 -Es tut mir so leid-- -Lass es sein. Genug. 1766 02:05:31,041 --> 02:05:34,208 „Das ist tragisch! Das ist schockierend!“ Das ist beschämend! 1767 02:05:34,291 --> 02:05:35,916 Wir sollten beschämt den Kopf hängen lassen. 1768 02:05:36,000 --> 02:05:38,916 Dies ist die Situation von Recht und Ordnung in unserem Land? 1769 02:05:39,916 --> 02:05:42,291 Bei Newrise geben wir heute ein Versprechen. 1770 02:05:42,833 --> 02:05:47,375 Wir werden eine neue Ära der Verantwortlichkeit beginnen, von Ehrlichkeit und Fakten. 1771 02:05:47,458 --> 02:05:50,916 Und wir werden bis dahin nicht ruhen die Schuldigen werden bestraft.“ 1772 02:05:51,625 --> 02:05:52,708 Schneiden. 1773 02:05:53,500 --> 02:05:55,166 Du Bastard, Verma! 1774 02:05:56,000 --> 02:05:59,500 Ich dachte, wir hätten ein Verständnis. Was ist hier los? 1775 02:06:01,916 --> 02:06:04,833 Es scheint, dass Rajesh Jis Amrit Kaal begonnen hat. 1776 02:06:04,916 --> 02:06:06,958 Er hatte gerade ein Treffen mit Mata Ji. 1777 02:06:12,666 --> 02:06:14,458 Mata ji hat es versprochen 1778 02:06:15,208 --> 02:06:17,958 dass sie sich erst ausruhen wird, nachdem sie dich geschickt hat zum koreanischen Ashram. 1779 02:06:21,500 --> 02:06:23,416 Madhav war an diesem Tag sehr verärgert. 1780 02:06:25,208 --> 02:06:28,000 Als er es erfuhr über die IandB-Akquisitionen, 1781 02:06:29,250 --> 02:06:31,000 sein Herz war gebrochen. 1782 02:06:35,250 --> 02:06:38,166 Ich habe alle Akquisitionen storniert In dieser Nacht, Sethi ji. 1783 02:06:38,250 --> 02:06:39,708 Was sagst du? 1784 02:06:41,791 --> 02:06:43,875 Sag Rajesh, dass ich hier bin. 1785 02:06:45,208 --> 02:06:48,083 Und die Fabrik mit dem er mir drohen will, 1786 02:06:49,166 --> 02:06:51,083 Das steht nicht einmal auf meinem Namen. 1787 02:06:54,041 --> 02:06:57,083 Der böse Papa hat es gegeben an jemand anderen vor Jahren. 1788 02:07:02,250 --> 02:07:04,125 Om Prakash gibt es nicht mehr. 1789 02:07:05,416 --> 02:07:08,958 Es gibt keine Begründung für das, was er meiner Familie angetan hat. 1790 02:07:10,750 --> 02:07:14,250 Rachegelüste sind nicht gut für jede zivilisierte Gesellschaft. 1791 02:07:14,333 --> 02:07:17,791 Das ist ein Symptom einer kranken Gesellschaft. 1792 02:07:17,875 --> 02:07:20,708 Eine Gesellschaft wo die Wahrheit gegen die Lüge scheitert. 1793 02:07:20,791 --> 02:07:24,208 Der Gemüseverkäufer war draußen schreien. Es stört niemanden. 1794 02:07:24,291 --> 02:07:25,791 Lasst alle in diesem Haus taub werden. 1795 02:07:25,875 --> 02:07:27,500 -So viele Dinge-- -Nein, ich werde es schaffen. 1796 02:07:28,375 --> 02:07:29,583 Kaffee? 1797 02:07:30,291 --> 02:07:31,791 Machen Sie sich nichts aus, Dr. Panicker, 1798 02:07:31,875 --> 02:07:34,666 Ich finde deinen Kaffee etwas bitter ohne Zucker. 1799 02:07:34,750 --> 02:07:37,958 Ich verstehe. Wie werden Sie Ihr Essen essen? 1800 02:07:38,666 --> 02:07:40,250 Ich glaube, es brennt. 1801 02:07:40,916 --> 02:07:41,916 Riechen Sie etwas? 1802 02:07:47,083 --> 02:07:48,958 Kommen Sie, kommen Sie, Dr. Panicker. 1803 02:07:49,041 --> 02:07:50,583 Rosie. Bitte nennen Sie mich Rosie. 1804 02:07:50,666 --> 02:07:51,791 Gut. 1805 02:07:51,875 --> 02:07:54,041 -Rosie, Rosie, setz dich hierher. -Ja. 1806 02:07:54,791 --> 02:07:56,666 Wenn ich heute keine Prüfung hätte, 1807 02:07:57,916 --> 02:08:00,000 Ich hätte gesprochen bevor Sie gehen. 1808 02:08:00,083 --> 02:08:01,500 Bedeutung? 1809 02:08:05,708 --> 02:08:06,916 Habe diese auf deinem Tisch gefunden. 1810 02:08:07,583 --> 02:08:10,416 Ich sagte Mama, sie solle sie entfernen. Sie hat sie dort aufbewahrt. 1811 02:08:13,500 --> 02:08:15,708 Das haben wir nicht eine einzige passende Qualität darin. 1812 02:08:17,041 --> 02:08:19,083 Ist das der Grund, warum Sie mir keinen Heiratsantrag machen? 1813 02:08:21,625 --> 02:08:23,208 Beenden Sie zunächst Ihr Studium. 1814 02:08:23,958 --> 02:08:24,958 Machen Sie Ihre Prüfung. 1815 02:08:26,500 --> 02:08:28,458 Dann werde ich dich ablenken. 1816 02:08:29,458 --> 02:08:30,916 Das schaffe ich. 1817 02:08:32,541 --> 02:08:34,250 Wir haben Mama. 1818 02:08:36,958 --> 02:08:40,916 Er wurde suspendiert, und ich auch derjenige, der unter dem verbrannten Essen leidet. 1819 02:08:41,666 --> 02:08:43,791 Er tut alles für sie. 1820 02:08:43,875 --> 02:08:46,166 Ich habe bis heute nur eine Tasse Tee getrunken. 1821 02:08:46,250 --> 02:08:47,541 Ich weiß. Ich weiß. 1822 02:08:47,625 --> 02:08:49,666 Du weisst? Sprechen Sie leise. 1823 02:08:50,333 --> 02:08:51,333 Ich verabschiede mich. 1824 02:08:59,666 --> 02:09:01,375 Namaste. Ich bin spät dran. 1825 02:09:03,833 --> 02:09:05,416 Was hast du innerlich verbrannt? 1826 02:09:05,500 --> 02:09:08,291 Öffnen Sie die Fenster und Türen. Es gibt so viel Rauch. 1827 02:09:09,208 --> 02:09:13,666 Soweit ich sehen kann, Um dich herum ist eine böse Präsenz. 1828 02:09:13,750 --> 02:09:15,416 Es wird dich nicht loslassen. 1829 02:09:15,500 --> 02:09:16,708 Böse Präsenz. 1830 02:09:17,833 --> 02:09:19,333 Guru Ma hatte recht. 1831 02:14:50,125 --> 02:14:55,125 Untertitelübersetzung von: Prasann B.